观世音菩萨 nghĩa là gì

quan Âm

• 观世音:    [guānshìyīn]Quan Thế Âm。佛教菩萨之一，佛教徒认为是救苦救难之神。也叫观自在、观音大士。俗称观音。
• 观音菩萨:    [guānyīnpúsà]phật bà; quan âm bồ tát; phật bà quan âm。阿弥陀佛的左胁侍，西方三圣之一，是慈悲的象征。
• 菩萨:    [púsà]1. Bồ Tát; Phật。佛教指修行到了一定程度、地位有仅次于佛的人。(菩提萨埵之省，梵bodhi-sattva)。2. thần Phật。泛指佛和某些神。3. tấm lòng Bồ tát。比喻心肠慈善的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

礼赞观世音菩萨的身
(j); Phổ Hiền Bồ Tát hạnh nguyện tán 普 贤 菩 萨 行 愿

礼赞观世音菩萨的身
(s); Phổ Hiền Bồ Tát hạnh nguyện tán 普 贤 菩 萨 行 愿

不用问，一定是观世音菩萨救了她呀!
Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắc là “Tô Hàn” cứu bọn họ!

为什麽观世音菩萨不肯接受呢?
Tại sao Bồ Tát Quán Thế Âm chẳng chịu nhận ?

未来我有难时，观世音菩萨也会救我。
Tương lai tôi có mắc nạn, Bồ-tát Quán Thế Âm cũng sẽ đến cứu tôi".