Đăng nhập Đăng ký

细心人 nghĩa là gì

phát âm:
"细心人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • con người cẩn thận
  •      Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 细心     [xìxīn] cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo。 用心细密。 细心观察。 quan sát...
Câu ví dụ
  • 细心人一看就明白是同音致误:这里的“范怵”应为“犯怵”。
    Quán xét như vậy rồi liền biết được] nguyên nhân của khổ chính là tham ái [sanh ra từ] vô minh.
  • 如果你是一个细心人,就会发现,电话线与电力线是从来都不挨在一起的。
    Nếu là một phượt thủ chuyên nghiệp thì bạn sẽ biết rằng việc đem theo một cây kìm tuốt dây điện cùng băng keo cách điện là điều không bao giờ thừa cả.
  • 但是细心人会发现,决定日本军事走向的《防卫计划大纲》却屡屡被修改,而且更新速度越来越快。
    Nhưng người quan sát kỹ sẽ phát hiện, "Đại cương kế hoạch phòng vệ" quyết định phương hướng quân sự của Nhật Bản lại được nhiều lần sửa đổi, hơn nữa tốc độ sửa đổi lại ngày càng nhanh.