细微的 nghĩa là gì

• (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)
  xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng
  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing
  như làn, như dải, thành làn, thành dải; mỏng manh, lưa thưa

• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 微     [wēi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 13 Hán Việt: VI 1. bé; nhỏ; nhỏ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 细微     [xìwēi] nhỏ bé; nhỏ nhặt; nhỏ xíu。 细小;微小。 细微的变化。 sự thay đổi nhỏ....

• 哪怕是最细微的阳光 也会被毁灭
  Dù có một tia hy vọng nhỏ nhoi thì nó cũng phá hủy hết.
• 无数细微的铁片，从夜色里飞回。
  Vô số thiết phiến rất nhỏ, từ trong bóng đêm bay về.
• 因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
  Vì tôi chỉ là một khe nứt trong lâu đài thủy tinh này
• 对有些人来说，它们是细微的亮光。
  Đối với số khác, chúng chỉ là những đốm sáng nhỏ.
• 他追寻着最细微的线索。
  Cậu bé tìm kiếm từng manh mối hay dấu vết nhỏ bé nhất.
• 更应注意自身修行 无论多么细微的决定 都能显出其品行
  Oh may mắn làm sao ta đến ngay gần anh ta, ở chỗ này vào lúc này.
• 我做了糖饼干,但有一些细微的问题。
  Tôi muốn làm bánh sandwich này, nhưng tôi có một số câu hỏi.
• 不过在实际销售中，对于这一细微的变
  Thực vậy, trong tình huống đổi mới này, thiểu số
• 即便是最细微的事情也很重要。
  Ngay cả những điều nhỏ nhất cũng rất quan trọng.
• 细微的变化是巨变的基础。
  Sự thay đổi nhỏ là nền tảng của những thay đổi lớn hơn.