细致 nghĩa là gì

• 细致] 率直说你晓得怎样玩吗？比来，
  Tạ Văn Tinh: [Cậu biết cách nói chuyện thật đấy, cậu chơi đi]
• ▉把任务细致化，并给孩子做示范
  Chi tiết hóa nhiệm vụ, rồi làm mẫu cho trẻ xem
• 把任务细致化，并给孩子做示范
  Chi tiết hóa nhiệm vụ, rồi làm mẫu cho trẻ xem
• 收集的信息挺细致
  Những thông tin thu lượm được thật ngỡ ngàng.
• 现在我们来比较细致地看看这些变化。
  Chúng ta hãy xem xét sâu hơn những thay đổi này.
• 这里有细致精巧的土家吊脚楼。
  Gia đình có vườn lan rực rỡ treo trên hàng cau
• 日本的垃圾分类极为细致。
  Việc phân loại rác ở Nhật được phân loại vô cùng kỹ lưỡng.
• 日本的垃圾分类做的非常细致。
  Việc phân loại rác ở Nhật được phân loại vô cùng kỹ lưỡng.
• 虽然不是太细致，但也足以让我心头一紧。
  Không quá sâu đậm nhưng cũng đủ khiến tôi vương vấn trong lòng.
• 他们认为，只有经过这样细致的分析，才能见
  "Chỉ cần đi qua một phân tích đơn giản như vậy là có thể thấy.