路口横穿马路的学生络绎不绝,于是将车停下,静静等侯。 Những học sinh đi qua đường ở phía đầu đường nườm nợp không ngớt, do đó dừng xe lại, yên lặng chờ đợi.
表明大海在东面某处的唯一线索 是络绎不绝的企鹅 Manh mối duy nhất cho thấy biển nằm ở chỗ nào nó hướng đông là một đoàn diễu hành liên tục của bầy chim cánh cụt.
游客络绎不绝,其首府城市,贝鲁特,在如此巨大的数字,它被称为中东的巴黎。 Khách du lịch đổ xô đến thành phố thủ đô của nó, Beirut, với số lượng lớn như vậy nó được gọi là Paris của Trung Đông.
前来求医之人虽然络绎不绝,但人人只赞他医术如神,这些话他于二十年前便早已听得厌了。 Những người trước đây đến xin chữa bệnh tuy rất đông, nhưng ai ai cũng chỉ khen ông ta y thuật như thần, những lời đó hai mươi năm nay nghe đã chán.
如何设计新的交易络绎不绝,将让产生的收入和潜在的回报是一门艺术本身。 Làm thế nào để thiết kế các ngành nghề mới trong một dòng liên tục, nó sẽ giúp tạo ra thu nhập và lợi ích tiềm năng là một nghệ thuật của riêng mình.
他们不想面对他们的生活问题,使他们产生一个约会,跑腿,和项目,以避免与自己的络绎不绝。 Họ không muốn đối mặt với các vấn đề của cuộc sống của họ, vì vậy họ tạo ra một loạt các cuộc hẹn, việc vặt và dự án vô tận để tránh ở bên mình.
拥有近780所大学供您选择,而且学费低廉,还有专门的职业院校,为国际学生提供的学习选择络绎不绝。 Với gần 780 trường đại học để lựa chọn, chi phí học phí thấp, cũng như các tổ chức nghề nghiệp chuyên ngành, các lựa chọn học tập cho sinh viên quốc tế là vô tận.
这个名字的热度越来越高,某网站的贴吧上甚至出现了“城市之光”吧,且访客络绎不绝。 Nhiệt độ của cái tên này càng ngày càng cao, trên trang bình luận về định nghĩa của website nào đó thậm chí còn xuất hiện định nghĩa "Ánh sáng thành phố", hơn nữa lượt ghé thăm còn nối liền không dứt.
尼斯湖] 数百年来关于尼斯湖水怪的传闻一直从未中断,虽然从来也没有确切的证据证明没有尼斯湖水怪,但每年来这里的旅游者仍然络绎不绝。 Những tin đồn về Nessie (Quái vật Hồ Loch Ness) trong hàng trăm năm qua không bao giờ dừng lại, mặc dù không có bằng chứng dứt khoát rằng không có con quái vật ở Loch Ness, nhưng du khách vẫn đến đây mỗi năm.
数百年来关于尼斯湖水怪的传闻一直从未中断,虽然从来也没有确切的证据证明没有尼斯湖水怪,但每年来这里的旅游者仍然络绎不绝。 Những tin đồn về Nessie (Quái vật Hồ Loch Ness) trong hàng trăm năm qua không bao giờ dừng lại, mặc dù không có bằng chứng dứt khoát rằng không có con quái vật ở Loch Ness, nhưng du khách vẫn đến đây mỗi năm.