络绎不绝 nghĩa là gì

• nườm nượp không ngớt.
  qua lại không ngớt.

• 络     Từ phồn thể: (絡) [lào] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 绎     Từ phồn thể: (繹) [yì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 绝     Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 络绎     [luòyì] tấp nập; nườm nượp (người, ngựa, xe)。(人，马， 车，船等)前后相接， 连续不断。 络绎不绝。...
• 不绝     bất tuyệt ...

• 今天，这里依然人来人往，络绎不绝。
  Lúc này mọi người mới liên tục gật đầu không ngừng.
• 也许正因为如此，前来这里的游客总是络绎不绝。
  Có lẽ vì thế mà khách khứa tới đó lúc nào cũng tấp nập.
• 来我铁刀门拜师学艺的络绎不绝
  Tôi không thể giải nghệ ngay cả khi tôi muốn.
• 但是仍有许多的顾客络绎不绝的光顾这家小店
  Tuy nhiên vẫn có rất nhiều nhận xét không hay về nhà hàng này.
• 现在，络绎不绝的外国游客纷至沓来。
  Hiện nay thất nghiệp được phân ra làm các loại sau đây: [20; 175]
• 很多人甚至参观者络绎不绝，选购鲜花。
  Nhiều người thậm chí du khách đổ xô đến lựa chọn và mua hoa.
• 尽管是太阳还有一杆高，看来游园者仍熙熙攘攘，络绎不绝。
  Nắng hanh hao nên người ngợm luôn có cảm giác vô cùng bứt dứt.
• 　他没有再成婚，虽然求亲的人络绎不绝。
  Hắn không có tái hôn, tuy rằng người cầu thân nối liền không dứt.
• 我们都已经不办葬礼了 因为死亡络绎不绝
  Chúng ta kô cần đám tang nữa rồi bởi vì cái chết không bao giờ dừng lại.
• 只不过还差一样东西：络绎不绝的客人。
  Duy chỉ có một thứ còn thiếu: du khách.