疯了一般的天雷，令黑云等人缩着脑袋，不知这老天爷怎么了。 Sấm sét giống như phát điên, khiến đám người Hắc Vân phải rụt đầu lại, không biết ông trời làm sao.
但他们还回去拿了被子，一家三口蜷缩着在门口台阶下，还凑合着睡着了。 Nhưng bọn hắn trả lại cầm chăn, một nhà ba người co ro tại cửa dưới bậc thang, còn thích hợp đang ngủ.
因为被烈火燎过，每张小脸的五官都剧烈地皱缩着，仿佛在痛苦地尖叫。 Do từng bị lửa cháy, ngũ quan của gương mặt nhỏ nào cũng co rút kịch liệt, như thể đang hét lên đau đớn.
他还很小，真的很小，大约只有三四岁的样子，一个人蹲在那里嘤嘤地哭，他缩着肩胛骨，像只受伤的小兽。 Cậu ta nhỏ xíu, trông dáng vẻ chắc chỉ tầm ba, bốn tuổi, ngồi thu lu, khóc lóc như một con thú nhỏ bị thương.
就像她正在以每小时一百英里的速度行驶，着火了，向着高潮奔跑，高潮拱起她的背，蜷缩着她的脚趾。 Như thể cô đang chạy một trăm dặm một giờ, lao về phía thứ cực khoái làm lưng cô ưỡn lên và ngón chân cô cong lại.
绳索和套圈都已经系好了，悬挂在横梁上，就像是一条蜷缩着身体的蛇，随时都有可能向人吐出舌头。 Dây thừng đã được thắt xong, treo lên xà ngang, trông giống như con rắn cuộn tròn, lúc nào cũng có thể thè lưỡi nhe răng với bất cứ ai.
他紧紧地缩着身子，躲藏在这水中，很久也没有露出头颅，在这寂静的水下，他的嘴唇似乎也在微微颤抖着。 Hắn co chặt người, ẩn sâu dưới nước, mãi hồi lâu không lộ đầu lên, dưới vũng nước yên tĩnh này, môi hắn hình như cũng đang khẽ run.
隔着玻璃拉门，她看着小兔妈妈蜷缩着身体坐在椅子上，似乎正看着窗外的风景。 Kéo c cửa thủy tinh ngăn cách, bà nhìn mẹ Tiểu Thỏ cuộn thân thể mình ngồi ở trên ghế, dường như đang nhìn phong cảnh nhìn ngoài cửa sổ.
但是他很有耐心，小手蜷缩着，不时摸摸娘亲的乳房，一双漆黑的大眼睛，好奇地盯着娘亲看。 Nhưng là nhóc rất kiên nhẫn, bàn tay nhỏ bé nắm lại, thỉnh thoảng sờ sờ vú của mẫu thân, một đôi mắt to đen láy hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào mẫu thân.
但是他很有耐心，小手蜷缩着，不时摸摸娘亲的乳房，一双漆黑的大眼睛，好奇地盯着娘亲看。 Nhưng là nhóc rất kiên nhẫn, bàn tay nhỏ bé nắm lại, thỉnh thoảng sờ sờ vú của mẫu thân, một đôi mắt to đen láy hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào mẫu thân.
