缩着 nghĩa là gì

• sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn), sự luồn cúi, thu mình lấy đà (để nhảy), né, núp, cúi mình (để tránh đòn), luồn cúi

• 缩     Từ phồn thể: (縮) [sù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 17 Hán Việt:...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 你在这里龟缩着 读书
  Nhưng không. Thay vào đó ông chôn chân ở đây, đọc sách.
• 就像一只乌龟，缩着头活在壳里
  Như một chú rùa con bị nấu chín ngay bên trong vỏ của nó.
• 鸭子都惊醒了,纷纷把缩着的那只脚放了下来。
  Không ngờ con vịt thức dậy, buông nốt chân kia xuống.
• 天鹅畏缩着，好像在期待罗伯特开枪。
  Hạ Tử Du trầm mặc, như đang đợi Robert giải thích.
• 队员们蜷缩着在车里度过了寒冷的一夜。
  Họ đã ngồi trong xe cảnh sát của họ trong suốt đêm lạnh.
• 他们瑟缩着，想要往别人的身后躲。
  Bọn hắn co rúm lại, muốn hướng về phía sau người khác trốn.
• 我蜷缩着，马上向西边的墓地跑去。
  Tôi phóng vọt lên và chạy thẳng hướng Tây về phía nghĩa trang.
• 不要再像小猫那样蜷缩着身体躲在那里。
  Đừng trốn chui trốn nhủi như một con mèo nữa.
• 高个子男人不必蜷缩着坐着。
  Người cao tuổi không nên ngồi xổm đại tiện
• 男人和女人在厨房里蜷缩着，听到了轻微的爆炸声。
  Co cụm trong bếp, họ nghe những tiếng nổ nhỏ.