缩 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (縮)
  [sù]
  Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
  Số nét: 17
  Hán Việt: THÚC
  cây sa nhân。缩砂密。
  Ghi chú: 另见suō。
  Từ ghép:
  缩砂密
  [suō]
  Bộ: 纟(Mịch)
  Hán Việt: THÚC
  1. co; rút lại。由大变小或由长变短;收缩。
  紧缩。
  co lại.
  缩短。
  rút ngắn.
  热胀冷缩。
  nóng nở lạnh co.
  这布下水也不缩。
  vải này ngâm nước không bị rút.
  2. rụt lại; co lại。没伸开或伸开了又收回去;不伸出。
  乌龟的头老缩在里面。
  con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.
  3. lui。后退。
  退缩。
  thoát lui.
  畏缩。
  sợ mà lui lại.
  Ghi chú: 另见sù
  Từ ghép:
  缩编 ; 缩尺 ; 缩短 ; 缩合 ; 缩减 ; 缩聚 ; 缩手 ; 缩手缩脚 ; 缩水 ; 缩水 ; 缩头缩脑 ; 缩小 ; 缩写 ; 缩衣节食 ; 缩印 ; 缩影
  

• 我父亲交给你的那个浓缩铀 是他唯一的遗产
  Uranium cha làm giàu cho ông chính là gia tài ông để lại.
• 能端杯浓缩咖啡和拿铁来吗?
  Cho một ly cà phê hơi và một ly cà phê Ý được không ?
• 我今天要双倍浓缩咖啡 但是换个角度想不知道可以制造神秘感
  Tuy nhiên, không biết cũng có sự hấp dẫn riêng của nó.
• 后来冰箱压缩机启动
  Rồi bộ nén của tủ lạnh có thể đã được bật lên.
• 缩回去 好多了 我要在菲拉把这些寄出去
  Kéo nó xuống. Vậy tốt hơn rồi. Anh sẽ đi Fira gởi thư.
• 你在这里龟缩着 读书
  Nhưng không. Thay vào đó ông chôn chân ở đây, đọc sách.
• 你的肌肉萎缩了，在帮你恢复
  Các cợ của anh đã teo lai. Chúng tôi đang tái tạo chúng.
• 我不会让庞德缩短它的
  Và tôi không mong ông Bond cắt ngắn cuộc sống đó đâu
• 是缩短固定支出的时间 詹姆士！
  Tôi đoán đây là thời điểm để cắt đầu đấy. James!
• 我不用再缩在羊群里了
  Đúng vậy. Tớ không cần phải trốn trong bầy thêm nữa.