罢 nghĩa là gì

• 我们只不过想分一杯羹罢了
  Bọn tao chỉ lấy đi phần của bọn tao thôi. Chỉ có thế!
• 不过是不停地四处旅游罢了
  Nó cũng giống như một chuyến du lịch vô thời hạn thôi.
• 我不过想表示友善罢了 假如你想
  Tôi chỉ cố gắng tỏ ra lịch sự và thân thiện với bà.
• 这只是个把戏罢了
  Đó là 1 trò lừa bịp. Chỉ là 1 mánh khóe ảo thuật thôi.
• 只是在找同性恋罢了
  Không, chỉ xem bị tuần lộc hiếp dâm nó ra thế nào thôi.
• 生日过完了，有点惆怅罢了
  Chỉ là hơi hụt hẫng sau khi tiệc sinh nhật kết thúc
• 是的，罢工已经取消了
  Phải. Cuộc đình công đã được hủy bỏ vào lúc này.
• 不把你整死她不会罢手
  Bà ấy sẽ không dừng lại cho tới khi mình chết đâu.
• 尔等尸位素餐也就罢了 却恩将仇报 是何居心
  Thế mà các ngươi sai thích khách ...lại lấy oán báo ân
• 我没事，只是有点痛罢了
  Xin lỗi! Hôm nay tôi thật sự đã đánh mất chính mình.