罢 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (罷)
  [bà]
  Bộ: 网 (罒，冈) - Võng
  Số nét: 11
  Hán Việt: BÃI
  1. đình lại; ngừng; dừng; thôi. 停止。
  欲罢不能
  muốn thôi chẳng được
  不肯罢手
  không chịu ngừng tay
  2. bãi; cách; cho thôi. 免去;解除。
  罢官
  cách chức
  方
  3. xong; hết; đoạn. 完;完了;完毕。
  吃罢晚饭
  ăn cơm tối xong
  说罢，他就走了。
  nói đoạn anh ta đi luôn
  Từ ghép:
  罢黜 ; 罢工 ; 罢官 ; 罢教 ; 罢课 ; 罢考 ; 罢了 ; 罢了 ; 罢论 ; 罢免 ; 罢免权 ; 罢市 ; 罢手 ; 罢休 ; 罢宴 ; 罢职
  

• 你总有一次会闯祸的 只不过是血肉罢了
  Anh làm vậy sẽ có ngày bị phỏng. Chỉ là da thịt thôi.
• 只是很多人的传言有食人鱼罢了 走开
  Chuyện người ta nói về cá hổ chỉ là nhảm nhỉ thôi.
• 真可怕 听我说, 今天晚上无论如何 如果吃不到白色城堡 的汉堡包就誓不罢休
  Chúng ta sẽ không bỏ cuộc cho đến khi được ăn ở WC.
• Е翴罢秨Τ镑篊
  Nếu cậu không nhờ tớ, thì làm sao đến được Ratburee?
• 只是为了各自的利益才聚在一起罢了
  Hắn chỉ là bàn đạp để ta có được thứ mình muốn.
• 找不到甜吉,我绝不善罢干休
  Nhất định vẫn còn những cái xe trở Twinkie khác.
• 就像许多同龄人 我只是活着罢了
  Giống như những người ở tuổi tôi tôi chỉ tồn tại.
• 我不知道发生了什么，但它不是一个简单的罢工。
  Tôi không biết có chuyện gì, nhưng không đơn giản đâu.
• 这样多好 你总是不达目的誓不罢休吗 沃尔特
  Có tuyệt không? Ông luôn có mọi thứ mình muốn à, Walter?
• 谁知道，我看到她们两个为了你... 哭得欲罢不能
  Ai ngờ, hai người bọn họ vì ngươi mà khóc không ngừng