老婆子 nghĩa là gì

• 国王问这是怎么回事，老婆子便说这是发汗发出来的，很快就会好的。
  Vua hỏi tại sao như vậy, mụ già bảo đó là tại mồ hôi ra nhiều quá, chắc cơn bệnh sẽ qua.
• 他总是趴在奶奶病床边叫着：死老婆子……你看你又有鱼尾纹了。
  Ông luôn nằm bên giường bà nội nói: bà già chết dẫmbà xem bà lại có thêm nhiều nếp nhăn rồi.
• 这老婆子怎么了?
  Bà này làm sao vậy?
• 原来，这天邻家老婆子的儿子有事到北村去，临走时嘱附妻子留着门等他回来。
  Trước là con trai người đàn bà láng giềng có chuyện tới thôn Bắc, dặn vợ đóng cửa chờ mình về.
• 这几个老婆子，都是南蛮妈妈派来，帮助马小玲离开的草鬼婆。
  Mấy cái này lão bà tử, đều là Nam Man mẫu thân phái tới, trợ giúp Mã Tiểu Linh rời đi thảo quỷ bà.
• 实话告诉你吧，我刚才把王善保家那老婆子打了，我还顶着个罪呢。
  Tôi nói cho chị nghe này: hôm qua tôi vừa mới đánh con vợ thằng Vương Thiện Bảo, vẫn còn mắc tội đấy.
• 实告诉你罢，我昨日把王善保家那老婆子打了，我还顶着个罪呢。
  Tôi nói cho chị nghe này: hôm qua tôi vừa mới đánh con vợ thằng Vương Thiện Bảo, vẫn còn mắc tội đấy.
• 实告诉你罢，我刚才把王善保家那老婆子打了，我还顶着个罪呢。
  Tôi nói cho chị nghe này: hôm qua tôi vừa mới đánh con vợ thằng Vương Thiện Bảo, vẫn còn mắc tội đấy.
• 我得承认，最后的结果是我把我自己的健康毁了，害了心脏病，而且现在成了一个老婆子了。
  Nhưng tất nhiên có một kết quả khác: tôi đã bị tàn tạ, bị bệnh tim và giờ đây trở thành một bà già.
• 真不幸，老婆子 你做媒的技巧 太不可思议了 尽管我不赞同，妈妈 你怎麽能预料到下雨呢
  Đáng tiếc, bà có thể làm một bà mai tốt đấy Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!