老婆子 nghĩa là gì

• [lǎopó·zi]
  1. mụ già (có ý ghét)。年老的妇女(含厌恶意)。
  2. bà nó; bà ấy (chồng xưng hô với người vợ già)。丈夫称妻子(用于年老的)。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 婆     [pó] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: BÀ 1. bà già; bà (chỉ người...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 老婆     [lǎo·po] vợ。妻子。 ...

• 现请你们三天之内，把老婆子驱逐。
  Trong 3 ngày nữa phải đưa được các nạn nhân ra ngoài
• 婆见状哈哈大笑云:“五个呆鸟看老婆子逞神通喝茶!
  5 con chim ngốc này hãy coi bà bà trình thần thông uống trà!
• 当国王回到房间，想和他的妻子说话的时候，老婆子叫了起来：
  Khi nhà vua quay trở lại, muốn nói gì đó thì mụ già kêu lên:
• 死老婆子有小金库
  Mụ già đó đã giấu gia tài của bà ta đi rồi.
• “老婆子我老了，经不起和诸位一样
  ‘Tôi đã già rồi, không sánh được với các cậu.
• 老婆子，谢谢你给我机会让我照顾你一辈子。
  Cám ơn em đã cho anh cơ hội chăm sóc em cả đời!
• 老头子拿着老婆子递来的伞，拿下楼。
  Ông lão cầm dù bà lão đưa cho, mang xuống lầu.
• 否则可别怪我这老婆子翻脸。
  Nếu không thì đừng trách bà già này vô tình.
• 　“我一个老婆子哪需要住那么大的帐篷。
  “Ta một cái lão bà tử chỗ nào muốn trụ lớn như vậy lều vải.”
• “我一个老婆子哪需要住那么大的帐篷。
  “Ta một cái lão bà tử chỗ nào muốn trụ lớn như vậy lều vải.”