脸面 nghĩa là gì

• 门是面子，是咱们的“脸面”。
  Tuy nhiên, đó là cửa lớn, là bộ mặt của chúng ta.
• 政府才是一个国家的脸面。
  Tổng thống là bộ mặt của cả một đất nước.
• “你 必须得成为公司的脸面。
  Bạn phải hiểu bạn là gương mặt của công ty.”
• “你必须得成为公司的脸面。
  Bạn phải hiểu bạn là gương mặt của công ty.”
• 那丢的，是整个永恒世界的脸面。
  Cái kia cột, là cả Vĩnh Hằng thế giới bộ mặt.
• 明天我落下你的脸面，我心里爽。
  Ngày mai ta hạ xuống mặt mũi của ngươi, trong lòng ta thoải mái.
• 因为这个团队的出品代表着国剧的“脸面”。
  Vì người nghệ sỹ là "mặt tiền" của sân khấu.
• 可以说，客厅就是主人的脸面。
  Có thể nói phòng khách là bộ mặt của gia chủ.
• 也没有觉得脸面有什么不好的。
  Ủa... mà trên mặt cũng đâu thấy có gì không ổn?
• “你就是故意要让我们陆家的脸面丢尽是不是？”
  Mày là cố tình muốn cho nhà họ Hàn chúng ta mất mặt đó hả?”.