与新客户互动时，亲自会面可以建立融洽的关系，并为持久的职业关系奠定基础。 Khi tương tác với khách hàng mới, cuộc họp cá nhân có thể xây dựng quan hệ cũng như thiết lập nền tảng cho mối quan hệ chuyên nghiệp lâu dài.
虽然他和我从来没有完全联系起来回答他的问题，但在几周后我们却陷入了融洽的关系。 Trong khi anh ấy và tôi không bao giờ kết nối đầy đủ để trả lời câu hỏi của anh ấy, chúng tôi rơi vào mối quan hệ trong những tuần sau đó.
他解释说，所有这些事态发展都改变了他的存在……从一个地狱到一个大天堂……我成为一个非常融洽的人，肥胖症消失了。 Anh ta giải thích rằng tất cả những sự phát triển này đã biến đổi sự tồn tại của anh ta «từ một địa ngục lớn thành một thiên đường rất lớn.
在其他情况下，联系可能是随机的，但欺诈者将努力建立信任并建立融洽的关系。 Trong các trường hợp khác, liên hệ có thể bắt đầu ngẫu nhiên, nhưng kẻ lừa đảo sẽ làm việc chăm chỉ để thiết lập lòng tin và xây dựng mối quan hệ.
事业：麻烦多，波折多，不仅是外部有麻烦，就是内部也容易出现极不融洽的局面。 Sự nghiệp: Có nhiều rắc rối và nhiều khúc ngoặt, không chỉ những rắc rối bên ngoài, mà cả tình huống bên trong cũng dễ xảy ra một tình huống rất không phù hợp.
一旦你与一个或一群人建立了良好的人际关系，你就有机会与他们融洽的相处，并分享一些想法和价值观。 Một khi bạn đã thiết lập mối quan hệ tốt với một người hoặc một nhóm người, điều này mang đến cho bạn cơ hội tiếp cận với họ và chia sẻ một số ý tưởng và giá trị.
就连一向与她关系不是多么融洽的刑侦三队，对她的态度也都好了许多，甚至小心翼翼的，生怕她伤心难过。 Ngay cả ba đội hình sự trước kia luôn có quan hệ không mấy hòa hợp với cô ta, thái độ đối với cô ta cũng tốt hơn nhiều, thậm chí còn cẩn thận, rất sợ cô ta thương tâm khổ sở.
她只觉得这个小小的空间浮荡着欢乐与融洽的气息，只觉得音乐是美好的，歌声是美好的，章老师是美好的，自己也是美好的。 Cô chỉ cảm thấy không gian nhỏ bé này tràn ngập niềm hạnh phúc, chỉ cảm thấy âm nhạc là tươi đẹp, tiếng hát là tươi đẹp, thầy Chương là tươi đẹp, bản thân cô cũng tươi đẹp.
不要觉得沉默这件事很尴尬，如果你和对方真的相处得很融洽的话，很快，你们也会开始享受彼此间的沉默。 Đừng cảm thấy không thoải mái với những khoảng lặng, nếu bạn và chàng đều cảm thấy thoải mái với nhau, thì sẽ nhanh chóng hai người sẽ chia sẻ với nhau cả những khoảng lặng nữa.
