融洽的 nghĩa là gì

• thân mật, thân thiết
  để xoa dịu, để làm nguôi

• 融     [róng] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 16 Hán Việt: DUNG 1. tan ra;...
• 洽     [qià] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HIỆP 1. hoà thuận;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 融洽     [róngqià] hoà hợp; hoà thuận; hài hoà。彼此感情好，没有抵触。 ...

• 其实只是孤独 缺乏融洽的个性
  Đơn giản chỉ là một người cô độc và ngây thơ.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• 记者：您是如何与员工相处得如此融洽的呢？
  Tính chuyên nghiệp: Bạn đã đối xử tốt với đồng nghiệp như thế nào?
• 在严肃认真和谐融洽的氛围?
  Trong không khí trang nghiêm tình hòa quyện
• 也幸亏有他，旅途的艰辛在日渐融洽的相处中添进了越来越多的乐趣。
  Và cũng nhờ cậu, hành trình gian nan của tôi ngày càng có thêm nhiều niềm vui.
• 我们也可能会相处融洽的
  Chúng ta cũng đã có thể ở bên nhau.
• 这是他们第一次这样融洽的聊天。
  Đây là lần đầu tiên cả hai được thoải mái nói chuyện với nhau đến như vậy.
• 格言： 融洽的民族
  Cách ngôn: Dân tộc hòa hợp
• 但是，这无意间使您变成了一个喜欢在每次谈话中相处融洽的人。
  Tuy nhiên, điều đó lại vô tình biến bạn trở thành kẻ thích dĩ hòa vi quý trong mọi cuộc hội thoại.