融洽的 câu

• 其实只是孤独 缺乏融洽的个性
  Đơn giản chỉ là một người cô độc và ngây thơ.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• 记者：您是如何与员工相处得如此融洽的呢？
  Tính chuyên nghiệp: Bạn đã đối xử tốt với đồng nghiệp như thế nào?
• 在严肃认真和谐融洽的氛围?
  Trong không khí trang nghiêm tình hòa quyện
• 也幸亏有他，旅途的艰辛在日渐融洽的相处中添进了越来越多的乐趣。
  Và cũng nhờ cậu, hành trình gian nan của tôi ngày càng có thêm nhiều niềm vui.
• 我们也可能会相处融洽的
  Chúng ta cũng đã có thể ở bên nhau.
• 这是他们第一次这样融洽的聊天。
  Đây là lần đầu tiên cả hai được thoải mái nói chuyện với nhau đến như vậy.
• 格言： 融洽的民族
  Cách ngôn: Dân tộc hòa hợp
• 但是，这无意间使您变成了一个喜欢在每次谈话中相处融洽的人。
  Tuy nhiên, điều đó lại vô tình biến bạn trở thành kẻ thích dĩ hòa vi quý trong mọi cuộc hội thoại.
• 你说，这样幸福融洽的家庭环境，价值多少钱？”
  Tôi hỏi ông, để có được một hoàn cảnh gia đình hòa thuận vui vẻ như thế này thì trị giá bao nhiêu tiền?”
• 你说，这样幸福融洽的家庭环境，价值多少钱？」
  Tôi hỏi ông, để có được một hoàn cảnh gia đình hòa thuận vui vẻ như thế này thì trị giá bao nhiêu tiền?”
• 你说，这样幸福融洽的家庭环境，价值多少钱？」
  Tôi hỏi ông, để có được một hoàn cảnh gia đình hòa thuận vui vẻ như thế này thì trị giá bao nhiêu tiền?”
• 座谈会在热烈融洽的氛围中进行，下午四时许，会议圆满结束。
  Hội nghị diễn ra trong không khí trang trọng, kết thúc vào lúc 16 giờ cùng ngày và Hội nghị thành công tốt đẹp.
• 两人换上外出鞋後，相处融洽的边聊边离开，完全遗忘了屋里还有另外一个人的存在。
  Hai người thay giày ra ngoài xong, hòa hợp tán gẫu rời đi, hoàn toàn quên đi trong phòng còn có một người tồn tại.
• 常驻莫斯科的着名外交政策专家费奥多尔·卢基扬诺夫说：“他们看来有着十分融洽的关系。
  Fyodor Lukyanov, chuyên gia về chính sách đối ngoại hàng đầu tại Moscow, nói: “Họ dường như có mối quan hệ cực kỳ tốt đẹp.
• 建立融洽的关系和理解是在工作场所内外建立关系的重要方面。
  Phát triển mối quan hệ và sự hiểu biết là một khía cạnh quan trọng của việc xây dựng mối quan hệ trong và ngoài nơi làm việc.
• 常驻莫斯科的着名外交政策专家费奥多尔·卢基扬诺夫说：“他们看来有着十分融洽的关系。
  Ông Fyodor Lukyanov, chuyên gia hàng đầu về chính sách đối ngoại tại Moskva, nhận định: "Họ dường như có một mối quan hệ tốt đẹp.
• 他们继续共同生活，时间的长短取决於二人在尘世快乐融洽的程度。
  Họ tiếp tục chung sống với nhau, thời gian dài ngắn quyết định bởi mức độ hòa thuận vui vẻ của hai người khi còn ở trần thế.
• （5）和竞争对手保持融洽的关系，经常上门探访，交流各种经营和商品讯息。
  (5) Giữ quan hệ hòa thuận với đối thủ cạnh tranh, thường xuyên đến thăm hỏi nhau, cùng nhau trao đổi những thông tin về kinh doanh và hàng hoá.