融洽 nghĩa là gì

• [róngqià]
  hoà hợp; hoà thuận; hài hoà。彼此感情好，没有抵触。
  

• 融     [róng] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 16 Hán Việt: DUNG 1. tan ra;...
• 洽     [qià] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HIỆP 1. hoà thuận;...

• 你跟提利尔家多有往来 关系融洽
  Ngươi có mối quan hệ công việc rất tốt với nhà Tyrell.
• 其实只是孤独 缺乏融洽的个性
  Đơn giản chỉ là một người cô độc và ngây thơ.
• 他是个好小伙 你们会相处融洽
  Cậu ta là người tốt. Hai người sẽ hợp nhau thôi.
• 我知道，我们并非总是跟我们的母亲相处融洽。
  Mình biết không phải lúc nào cũng được bên cạnh mẹ.
• ③通过老人、小孩，可以融洽全家。
  Thông qua người già và trẻ con có thể hòa nhập cả nhà.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• 建立融洽的关系，让别人知道他们很重要。
  Tạo một mối quan hệ cho phép ai đó biết họ quan trọng.
• ③通过老人、小孩，可以融洽全家。
  Thông qua người già và trẻ con có thể hòa nhập cả nhà
• 您是否能够与您的老板和同事相处融洽？
  Bạn có thể hòa đồng với sếp và các đồng nghiệp?
• 能好言相劝，使他们相安无事，融洽相处。
  投 [tóu] hợp; hợp nhau; làm vừa lòng nhau。合;迎合。