Đăng nhập Đăng ký

要饭的 nghĩa là gì

要饭的 คือ
Câu ví dụ
  • 一天,一个要饭的喜形于色,说是阔佬同他讲话了。
    Có một ngày, một tên ăn mày mặt mày hớn hờ, bảo rằng ông nhà giàu đã nói chuyện với hắn rồi.
  • 一天,一个要饭的奔走告人,说是阔佬和他讲了话了。
    Có một ngày, một tên ăn mày mặt mày hớn hờ, bảo rằng ông nhà giàu đã nói chuyện với hắn rồi.
  • 偷烧鸭... 你这个臭要饭的
    Đồ ăn mày thúi.
  • 她的确就是那个要饭的孩子,穿戴得干净整齐,看起来已很久没挨饿了。
    Đúng là cô bé ăn xin dạo nọ bây giờ đã ăn mặc sạch sẽ, gọn gàng và trông như chưa từng bị đói.
  • 要饭的说:“平日没有钱,叫我如何说得话?今天有了两个钱,自然会说了。
    “Trước đây không có tiền thì làm sao tôi nói được, hôm nay có hai xu tiền thì tự nhiên biết nói !”
  • 星孩回答他们说:“我不是国王的儿子,而是一个穷要饭的女人的儿子。
    Cậu bé Ngôi Sao trả lời: “Tôi không phải là con của vua các ông, tôi chỉ là con của một người ăn mày.
  • 星孩回答他们说,“我不是国王的儿子,而是一个穷要饭的女人的儿子。
    Cậu bé Ngôi Sao trả lời: “Tôi không phải là con của vua các ông, tôi chỉ là con của một người ăn mày.
  • 「臭要饭的,快闪一边,到别的地方要饭去,别挡在我们酒楼门口,妨碍我们做生意。
    "Hôi xin cơm, tránh mau một bên, đến địa phương khác xin cơm đi, đừng ngăn cản ở tửu lâu chúng ta cửa, gây trở ngại chúng ta làm ăn."
  • 」虽然这两个是要饭的,但是他对他们很恭敬,请他们在他家常住,不要走了,他愿意养他们一辈子。
    Mặc dù họ là ăn xin, nhưng ông ta rất cung kính với họ, và mời họ ở lại nhà luôn, không nên đi nữa; ông ta muốn nuôi dưỡng họ suốt đời.
  • ”虽然这两个是要饭的,但是他对他们很恭敬,请他们在他家常住,不要走了,他愿意养他们一辈子。
    Mặc dù họ là ăn xin, nhưng ông ta rất cung kính với họ, và mời họ ở lại nhà luôn, không nên đi nữa; ông ta muốn nuôi dưỡng họ suốt đời.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4