”小花见过世面，倒也不惊奇，“难道，我们也要搞那么多血淋下去？” Tiểu Hoa rành nghề quá rồi, chả lấy làm ngạc nhiên gì, “Chẳng lẽ tụi mình cũng phải tưới nhiều máu như thế à?”
“唉，乡下女人就是乡下女人，没有见过世面，好像没有见过钱似的。 "Ai ở nông thôn nữ nhân chính là ở nông thôn nữ nhân chưa từng thấy qua quen mặt giống như chưa từng thấy qua tiền dường như."
很明显，前身是个没见过世面的家伙，从小到大除了五次旅游，没离开过家。 Rất rõ ràng, tiền thân là cái không có thấy qua việc đời gia hỏa, từ nhỏ đến lớn trừ năm lần du lịch, không có rời đi nhà.
“哈哈,这两人一看就是没有见过世面的土包子,只会说一些令人笑掉大牙的东西。 Ha ha, hai người này vừa nhìn chính là không có gặp qua quen mặt thổ bao tử, chỉ biết nói một ít chuyện khiến kẻ khác cười đến rụng răng.
所以... 现在你已见过世面 也已知晓世事往往错综复杂 Vậy... con đã nhìn thấy thêm nhiều điều của thế giới này, con đã biết được sự tình có thể phức tạp tới thế nào, và cả con người cũng thế.
为什么一个有头脑 受过教育又见过世面的男人 会不擅于向 陌生人毛遂自荐呢? Vì sao một người có ý thức và giáo dục, và đã từng sống trong tầng lớp xã hội này lại sợ mình không đủ tư cách để giới thiệu với người lạ?
”这一些个乡下人一辈子就在这个乡下地方住，没有见过世面，所以就相信这个地保官的话，以为他是最大的了。 Những người dân làng suốt đời nhốt mình trong thôn, chưa từng thấy thế giới bên ngoài nên tin theo lời vị thôn trưởng, cho rằng ông là người lớn nhất.
桑托斯在上世纪60年代就干上了这一行，在抢劫组、凶杀科都干过，是这一行里见过世面的老手了。 Santos đã ở trong ngành từ những năm 60 — những vụ cướp phá, những vụ giết người, ông là một trong những người đã từng kinh qua tất cả những điều này.
」迈克尔那时刚刚中学毕业，还没有见过世面，从未见过这麽漂亮的车子，不免有几分惊喜。 Lúc đó Michael mới tốt nghiệp trung học, vẫn chưa từng trải việc đời, chưa bao giờ nhìn thấy một chiếc xe đẹp như vậy, không tránh khỏi kinh ngạc và mừng rỡ.
”迈克尔那时刚刚中学毕业，还没有见过世面，从未见过这么漂亮的车子，不免有几分惊喜。 Lúc đó Michael mới tốt nghiệp trung học, vẫn chưa từng trải việc đời, chưa bao giờ nhìn thấy một chiếc xe đẹp như vậy, không tránh khỏi kinh ngạc và mừng rỡ.
