然而艾氏集团的经营,四年以来,从未遭到诟病,反而如鱼得水,每次报表下来,都可以让董事们乐得合不拢嘴。 Nhưng tập đoàn Ngải thị kinh doanh từ bốn năm nay, chưa từng gặp trở ngại gì, mà ngược lại còn như cá gặp nước, mỗi lần tổng kết báo cáo đều khiến các thành viên ban quản trị mừng rỡ, hoan hỉ.
然而艾氏集团的经营,四年以来,从未遭到诟病,反而如鱼得水,每次报表下来,都可以让董事们乐得合不拢嘴。 Nhưng tập đoàn Ngải thị kinh doanh từ bốn năm nay, chưa từng gặp trở ngại gì, mà ngược lại còn như cá gặp nước, mỗi lần tổng kết báo cáo đều khiến các thành viên ban quản trị mừng rỡ, hoan hỉ.
他指出,目前对于航母发展有很多质疑的声音,有人说航母是机械化产物,而现在是信息化时代,因此对航母建造提出诟病。 Hiện nay có nhiều người nghi ngờ về sự phát triển của tàu sân bay, có người nói tàu sân bay là sản phẩm cơ giới hóa, trong khi đó hiện nay là thời đại thông tin hóa, vì vậy chỉ trích việc chế tạo tàu sân bay.
在体育界,国际足联世界杯和奥运会都为庆祝各种国家文化而感到自豪,尽管他们因未能在治理中发挥主导作用而受到诟病。 Trong giới thể thao, World Cup FIFA và thế vận hội Olymlic đều tự hào trong việc tôn vinh quốc gia và văn hóa đa dạng của họ mặc dù họ phải đối mặt với những chỉ trích về việc không dẫn đầu trong quản trị