诟病 nghĩa là gì

• [gòubìng]
  chỉ trích; trách。指责。
  为世诟病
  để cho người đời chỉ trích.
  

• 诟     Từ phồn thể: (詬) [gòu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 病     [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...

• 罗纳尔多的私生活一向都为人所诟病。
  Đời sống cá nhân của Ronaldo luôn được quan tâm
• 斑鬣狗大概是地球上最受诟病的动物
  Chúng có lẽ là loài vật mang tiếng xấu nhiều nhất trên hành tinh chúng ta.
• 配置上唯一可以诟病的可能就是屏幕参数了。
  Điểm hạn chế duy nhất của nó có lẽ nằm ở khả năng hỗ trợ màn hình.
• 这也是被后世所诟病的。
  Di tích này có từ đời Chiêm Thành; [3].
• 而今天，避税港引人诟病的原因主要有二：避税和逃税。
  Ngày nay, các thiên đường thuế đang gây tranh cãi vì 2 lý do: tránh thuế và trốn thuế.
• 显然，两大天神的“冒失”将被人诟病，会成为笑料。
  Hiển nhiên sự "liều lĩnh" của hai đại Thiên Thần sẽ trở thành trò cười bị người đời lên án.
• 拜尔虽然是她最亲近的人了，但是一直和她保持着安全距离，免得被人诟病。
  Tuy rằng Bayer là người bà gần gũi nhất, nhưng ông luôn giữ một khoảng cách an toàn với bà, tránh bị người khác lên án.
• 它们的性能难以满足二十一世纪的作战需要，保养状况也一向为人诟病。
  Tính năng của chúng khó mà đáp ứng được nhu cầu tác chiến trong thế kỷ 21, tình hình bảo dưỡng cũng luôn bị chỉ trích.