费劲 nghĩa là gì

• 假如你动脑筋，答案就不费劲.
  Nếu bạn thông mình, bạn sẽ có câu trả lời.
• 因为我费劲周折才来到这里。
  Tôi đã than phiền rất nhiều khi mới đến đây.
• 你不用费劲儿教我什么是战时开销
  Ngài không cần phải "giảng giải" cho ta nghe về phí tổn thời chiến.
• 这就让邻国吃掉它显得很费劲。
  Thấy các bà hàng xóm cho con ăn mà vất vả ghê.
• 想和她妥协可真是费劲啊
  Muốn thỏa hiệp với cô ta đúng là phí công
• 他不爽，说一句‘没有’，有那么费劲？
  Anh bực mình nói:“Chỉ một chữ ‘Không’ thôi, khó đến vậy sao?
• 至少第一个解决得不算费劲
  Trời, ít ra thì lần đầu tiên cũng dễ dàng
• 其实，两者都让你“费劲”。
  Mà cả hai điều này đều khiến bạn dễ "ế".
• “别费劲了，在梦里，你是没有任何法力的。
  “Đừng phí sức, ở trong mộng, ngươi chẳng có chút pháp lực nào!”.
• 」　李虎费劲的从床上坐起来，他直直的看向谢远。
  Lý Hổ vất vả từ trên giường ngồi dậy, hắn nhìn thẳng Tạ Viễn.