起笔 nghĩa là gì

• 我拿起笔，开始写起来……
  Tôi cầm lấy bút, bắt đầu viết lại
• 我坐直身子，拿起笔，准备随时记录。
  Tôi ngồi thẳng người dậy, cầm bút lên, chuẩn bị ghi chép bất cứ lúc nào.
• 从那时开始，每当我提起笔的时候 他写的那些东西就阴魂不散的 折磨着我，你能理解吗？
  Kể từ lúc đó, cứ mỗi lần cầm bút... tôi bị ám ảnh bởi những từ anh ta viết.
• 我抹了抹额头上的汗，拿起笔问：“可以继续么？”
  Tôi đưa tay lau mồ hôi trên trán, cầm bút lên hỏi: "Có thể tiếp tục được chưa?"
• 大姨迅速地放开妈妈，拿起笔和记事本，在上面飞快地记录下了刚才的那些话。
  Tuy nhiên, bà con đã nhanh tay ghi lại những chứng cứ và ghi âm những lời trên đây.
• 每次拿起笔，写的都是你。
  Mỗi lần cầm bút anh đều viết
• 写文章的时候， 不管是什麽文体， 不必多加思考， 提起笔来落下就是佳作。
  Nay bản thảo hoà ước mới xong thì tin báo tang vụt tới, đáng mừng mà hoá ra buồn.
• 一边说着，警长约翰一边拿起笔在一张纸上写着什么。
  Vừa nói, cảnh sát trưởng John vừa cầm bút lên ở một tờ giấy trên viết cái gì.
• ”我拿起笔在那句话下面划了线。
  Anh lấy bút gạch dưới câu đó.
• 「因为只是一瞬间的事，所以我立刻拿起笔，画了这张画。
  “Vì chỉ là chuyện trong nháy mắt cho nên tôi lập tức lấy bút vẽ bức tranh này.”