他们生存意志的唯一支撑就是任务完成后可以卸甲还乡的诺言。 Điều duy nhất duy trì ý chí sống sót của họ là lời hứa được trở về quê hương sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
我听说古人十五从军，六十还乡，中间还有休息、不服役的时候。 Thiếp thân nghe nói cổ nhân 15 tuổi tòng quân, 60 tuổi về quê, giữa lúc ấy còn có thời điểm nghỉ ngơi, không dụng phục dịch.
我听说古人十五从军，六十还乡，中间还有休息、不服役的时候。 Thiếp thân nghe nói cổ nhân 15 tuổi tòng quân, 60 tuổi về quê, giữa lúc ấy còn có thời điểm nghỉ ngơi, không dụng phục dịch.
我听说古人十五从军，六十还乡，中间还有休息、不服役的时候。 Thiếp thân nghe nói cổ nhân 15 tuổi tòng quân, 60 tuổi về quê, giữa lúc ấy còn có thời điểm nghỉ ngơi, không dụng phục dịch.
我把话放在这里，如果破不了这个案子，不用领导处分我，我自己辞职——告老还乡。 Tôi đem lời nói đặt ở nơi này, nếu không phá được vụ này, không cần lãnh đạo xử phạt, tôi sẽ tự mình từ chức —— Cáo lão hồi hương.
他永远也得不到我，但有朝一日我会让他衣锦还乡，恢复声誉，至少这点我能做到。 Hắn không bao giờ có được mình, nhưng một ngày nào đó mình có thể đưa hắn về nhà và trả lại danh dự cho hắn. đó là điều tốt nhất mình có thể làm.
“ 他永远也得不到我，但有朝一日我会让他衣锦还乡，恢复声誉，至少这点我能做到。 Hắn không bao giờ có được mình, nhưng một ngày nào đó mình có thể đưa hắn về nhà và trả lại danh dự cho hắn. đó là điều tốt nhất mình có thể làm.
他永远也得不到我，但有朝一日我会让他衣锦还乡，恢复声誉，至少这点我能做到。 Hắn không bao giờ có được mình, nhưng một ngày nào đó mình có thể đưa hắn về nhà và trả lại danh dự cho hắn. đó là điều tốt nhất mình có thể làm.
“知道，我们今晚就会吩咐下去，明天，严管家就会因病请辞，告老还乡了，然后从所有人的眼中消失得无影无踪。 "Biết, chúng ta đêm nay sẽ phân phó, ngày mai, Nghiêm quản gia sẽ nhân bệnh xin nghỉ, cáo lão về quê, sau đó từ tất cả mọi người trong mắt biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi."
不过，在他那四句话後又添了四句："三年表兄未找成，恩人堂前还白银；浪子回头金不换，衣锦还乡做贤人。 Nhưng ở dưới bốn câu ông viết, lại có thêm bốn câu nữa: “Ba năm anh họ chưa tìm được; Bạc của ân nhân còn mắc nợ; Lãng tử quay đầu vàng chẳng đổi; Áo gấm hồi hương làm hiền nhân”.
