适得其反 nghĩa là gì

• 不过，喝得太多会适得其反，一般以300毫升内为宜。
  Tuy nhiên, uống quá nhiều có thể phản tác dụng, nên hạn chế ở mức 300 ml.
• 毫无疑问，推动南海问题军事化只能适得其反。
  Việc thúc đẩy quân sự hóa vấn đề Biển Đông chỉ có thể phản tác dụng.
• 他们说这个故事适得其反。
  Nhưng nghe nói truyện này ngược lắm
• 所以，美国的制裁政策有可能会取得适得其反的结果。
  Như vậy, các biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ đem lại kết quả trái ngược.
• 如果一味的忍饥挨饿，其实效果会适得其反。
  Nhưng nếu bạn có sẵn và đáp ứng cơn đói của chúng thì hiệu quả sẽ khác.
• 我知道当我以前听说适得其反。
  Chợt biết hôm xưa nói ngược lòng.
• 我知道当我以前听说适得其反。
  Chợt biết hôm xưa nói ngược lòng
• 他补充说：“对俄罗斯的制裁是完全不合理的，适得其反
  Ông nêu rõ: “Chính sách trừng phạt chống Nga hoàn toàn phi lý và phản tác dụng.”
• 她的笑话适得其反。
  Tô Mộc Hề nói đùa ngược lại.
• 莫斯科还警告说，“惩罚性语言”对话会适得其反
  Moskva cũng cảnh báo việc đối thoại bằng "ngôn ngữ trừng phạt" là phản tác dụng.