透顶 nghĩa là gì

• 除非他做了什么糟糕透顶的事, 你都该高兴起来. 好极了.
  Trừ khi ông ấy làm một chuyện không thể nói được, anh nên làm lành.
• 糟极了 糟糕透顶
  Tồi tệ thật. Đây là điều thật tồi tệ.
• 战争是“疯狂透顶的事”。
  Chiến tranh là “sự điên rồ vô bờ bến”.
• 连他妻子和女儿都对他厌烦透顶。
  Vợ và con gái của ông ta chán ông lắm rồi.
• 你的收视率糟糕透顶 一落千丈
  Điểm ưa thích của anh dở tệ. Thất bại.
• 那可不好玩 糟糕透顶
  Không buồn cười đâu. Thực sự tồi tệ.
• 自从没见到你，性生活无聊透顶
  Thật ra đời sống tình dục anh chẳng ra gì từ lúc không còn gặp em nữa.
• 持，“这是一件糟糕透顶又十分愚蠢的事，使得中东地区
  Ảnh: Reuters "Thật là ngu xuẩn và kinh khủng khi gây bất ổn ở Trung Đông.
• 每一个都会让我失望透顶
  Biến công sức của ta tan thành mây khói.
• 我会扮出一副无聊透顶的造型
  Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.