透顶 nghĩa là gì

• [tòudǐng]
  cực độ; tột bậc; hết sức (thường mang nghĩa xấu)。达到极端(多含贬义)。
  反动透顶
  hết sức phản động
  腐败透顶
  hủ bại cực độ
  糊涂透顶
  hết sức hồ đồ
  

• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...
• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...

• 除了这幅特别的画 其他事让我觉得无聊透顶
  Chủ đề làm tôi chán đến buồn ngủ. Trừ bức tranh này.
• 酒会真是无聊透顶 但又不得不去
  Tiệc cocktail thực sự rất chán, nhưng chúng ta phải có mặt.
• 这次文化节简直是无聊透顶!
  Đại hội Văn học là tổng hợp của sự lộn xộn
• 这次文化节简直是无聊透顶!
  Đại hội Văn học là tổng hợp của sự lộn xộn
• 那好，迪伦走过来，然后对你说 "你是个糟糕透顶的作曲人"
  Dylan bước đến bên anh, rồi nói, "Anh là một nhạc sĩ dở tệ".
• 也全都他妈的无聊透顶
  Và mọi người đều thực đáng chán. Và bệnh tật
• 那就像我的生活 还不算布莱德的数学糟糕透顶
  Tớ cũng vậy đấy, trừ việc Brad cực kỳ ngu toán.
• 这种情况真是荒唐透顶 你知道吗
  Anh có biết tình huống này rất hoang đường không?
• 因此，他们的捕猎技巧糟糕透顶。
  Vì vậy, kinh nghiệm đi săn quái của cô cực kỳ phong phú.
• 我感到无聊透顶，就开始给迪尔写信。
  Tôi thấy chán, vì vậy tôi bắt đầu viết thư cho Dill.