在1990年代前五年，非洲年度通膨率平均为40％，拉丁美洲为230％，东欧转型中的经济体更高达360％。 Trong nửa đầu của những năm 1990, lạm phát trung bình hàng năm ở châu Phi là 40%, ở Mỹ Latinh là 230% và ở Đông Âu là 360% khi nền kinh tế khu vực này đang trong quá trình chuyển đổi.
南欧国家的民众欣然接受欧元，恰恰是因为北部国家维持物价稳定的承诺，使他们可以得到一种具有坚强的抗通膨信誉的货币。 Người dân tại khu vực Nam Âu chấp nhận đồng euro chính vì cam kết “ổn định giá cả” của các quốc gia ở phía Bắc để mang đến cho họ một đồng tiền uy tín nhằm chống lại lạm phát.
随着该国通膨率高达800%，食品短缺，政府承包商拿不到报酬，北京同意让马杜罗政府推迟支付贷款的本金。 Trong bối cảnh tỷ lệ lạm phát đã lên tới 800%, thiếu hụt thực phẩm thuốc men và Chính phủ Venezuela không có tiền trả lương cho công chức, Bắc Kinh đã đồng ý cho Venezuela hoãn trả nợ gốc.
原已饱受恶性通膨和粮食及药品不足所苦的委内瑞拉人说，危机已在过去一个月进一步恶化。 Người Venezuela, vốn đang chịu lạm phát phi mã và tình trạng thiếu lương thực và thuốc men tràn lan, nói rằng cuộc khủng hoảng ở đất nước hỗn loạn này đã trở nên tồi tệ hơn trong tháng qua.
通货膨胀率居高不下，2014年通膨率为24.9%，2015年高达43%，失业率上升到近10%，民众生活水平严重下降，退休金仅有几十美元。 Tỷ lệ lạm phát ở mức cao, năm 2014 tỷ lệ lạm phát là 24,9%, năm 2015 lên tới 43%, tỷ lệ thất nghiệp lên tới gần 10%, mức sống của người dân giảm đi nghiêm trọng, lương hưu chỉ còn khoảng 50 USD.
1990年代初期，通货膨胀和利率出现大幅下降的压力，但是许多人心存怀疑，尤其是经历过1980年代通膨高涨的人。 Ví dụ như vào đầu những năm 1990 xuất hiện áp lực làm giảm lạm phát và lãi suất, nhưng rất nhiều người vẫn còn nghi ngờ về điều đó, đặc biệt là sau thời kỳ lạm phát hoành hành vào những năm 1980.
在1990年代前五年，非洲年度通膨率平均为40％，拉丁美洲为230％，东欧转型中的经济体更高达360％。 Thời kỳ lạm phát cao đã lùi xa?Trong nửa đầu của những năm 1990, lạm phát trung bình hàng năm ở châu Phi là 40%, ở Mỹ Latinh là 230% và ở Đông Âu là 360% khi nền kinh tế khu vực này đang trong quá trình chuyển đổi.
