中国制造2025年的其他目标，例如建立世界级的微芯片产业或自动驾驶汽车，目前仍然遥遥无期。 Một số mục tiêu khác của Made in China 2025, chẳng hạn như đặt nền tảng cho các ngành công nghiệp vi mạch cao cấp địa cầu hoặc xe tự lái, vẫn chưa thành hình vào thời điểm này.
中国制造2025年的其他目标，例如建立世界级的微芯片产业或自动驾驶汽车，目前仍然遥遥无期。 Một số mục tiêu khác của Made in China 2025, chẳng hạn như đặt nền móng cho các ngành công nghiệp vi mạch đẳng cấp thế giới hoặc xe tự lái, vẫn chưa thành hình vào thời điểm này.
和数千年相比，数十年甚至数百年的时间，也不算是太漫长，可对习惯了迅速突破的他来说，这个时间……仿佛遥遥无期。 So sánh với tổng số ngàn năm, mấy chục năm thậm chí mấy trăm năm, cũng không phải là quá dài lâu, nhưng đối với hắn có thói quen nhanh chóng đột phá mà nói, lúc này... giống nhau xa xa không thấy tới.
当前,阿富汗国内安全形势依然严峻,阿政府与塔利班之间的直接对话没有实质进展,阿富汗民族和解遥遥无期。 Hiện nay, tình hình an ninh Afghanistan vẫn nghiêm trọng, đối thoại trực tiếp giữa chính quyền Afghanistan và Taliban không có tiến triển thực chất, hòa giải dân tộc ở Afghanistan kéo dài chưa biết bao giờ kết thúc.
虽然我的表姑史密斯太太一去世我就会获救，但那靠不住，很可能遥遥无期，於是我一直想娶个有钱的女人，以便重振家业。 Mặc dù khi bà Smith qua đời tôi sẽ thanh toán được hết nợ nần, ngay cả việc này vẫn chưa chắc và có lẽ còn xa vời, nên lâu nay tôi có ý định phục hồi tình trạng của mình bằng cách cưới một phụ nữ có sự sản khá.
