Đăng nhập Đăng ký

重见天日 nghĩa là gì

重见天日 คือ
Câu ví dụ
  • 阿历克斯为了早点出狱重见天日,选择参加了一项政府的罪犯改造实验。
    Ở trong tù,Alex vì muốn thoát ra khỏi nhà tù nhanh nên đã xung phong vào 1 cuộc thí nghiệm của chính phủ về cách cải tạo tù nhân.
  • 谁也不会料到,因为重修,一个埋藏了有1000多年的绝世秘密就要重见天日
    Tuy nhiên, không ai nghĩ rằng chính việc xây dựng lại này mà một bí mật bị chôn vùi trong hơn một nghìn năm lại được nhìn thấy một lần nữa.
  • 也许经过一段漫长的时间,他们会重见天日,但是短时间内是没有这个机会了。
    Có thể trải qua một đoạn thời gian dài dằng dặc, bọn họ sẽ lại thấy ánh mặt trời, thế nhưng trong thời gian ngắn là không có cơ hội này.
  • 然而谁也不会想到,因为重修,一个埋藏了1000多年的绝世秘密终于重见天日
    Tuy nhiên, không ai nghĩ rằng chính việc xây dựng lại này mà một bí mật bị chôn vùi trong hơn một nghìn năm lại được nhìn thấy một lần nữa.
  • 宫清扬笑得如沐春风,像是被囚禁多年的犯人,终於踏出监狱,再度重见天日
    Cung Thanh Dương cười đến như gió xuân, như là phạm nhân bị giam cầm nhiều năm, rốt cục bước ra ngục giam, lại lần nữa lại thấy ánh mặt trời.
  • 也幸好是他们公告天下,不然的话,这个盒子一定会沉睡在虎妞的空间袋里,很难可以得到重见天日的机会。
    Cũng may là bọn hắn thông cáo thiên hạ, nếu không cái hòm này nhất định sẽ ngủ say trong không gian giới chỉ của Hổ Nữ, rất khó có cơ hội lại được nhìn thấy mặt trời.
  • 昨夜,这里发生极其惨烈的战斗,沙漠中的风沙极大,这些尸体都被风沙掩埋,此刻才又重见天日
    Đêm qua, tại đây phát sinh cực kỳ thảm thiết chiến đấu, trong sa mạc bão cát thật lớn, những thi thể này đều bị bão cát chôn, giờ phút này mới lại lại thấy ánh mặt trời.
  • “再说了,你们应该为我祈祷,祈祷着我战胜,如果我赢了,那么,你们就迎来曙光,你们就可以重见天日了,这是多么好的事情。
    Các ngươi nên cầu nguyện cho ta, cầu nguyện ta chiến thắng, nếu như ta thắng, các ngươi sẽ nghênh đón ánh rạng đông, các ngươi có thể lại thấy ánh mặt trời, đây là chuyện tốt cỡ nào.
  • 昨夜,这里发生极其惨烈的战斗,沙漠中的风沙极大,这些尸体都被风沙掩埋,此刻才又重见天日
    Đêm qua, nơi này phát sinh chiến đấu cực kỳ thảm liệt, bão cát trong sa mạc cũng rất lớn, cho nên những thi thể này đều bị bão cát chôn vùi, đến bây giờ mới nhìn thấy lại ánh mặt trời.
  • 不知道被关了多久,当我重见天日时,那些穿着防护服的人似乎又换了一批,他们告诉我,要将我带到『万象大厦』接受再造和训练。
    Không biết bị nhốt bao lâu, khi ta thấy lại mặt trời lần nữa, những người mặc trang phục phòng hộ tựa hồ đã đổi, bọn họ nói với ta, sắp mang ta đến ‘tòa nhà Vạn Tượng’ để tiếp nhận tái tạo và huấn luyện.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3