重见天日 nghĩa là gì

• [chóngjiàntiānrì]
  lại thấy ánh mặt trời; thoát khỏi cảnh đen tối。重新看到蓝天和太阳，比喻受压迫者得以解放，被冤屈者得以伸冤，被诬陷者得以昭雪。
  

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 见天     [jiàntiān] 口 mỗi ngày; hàng ngày。(见天儿)每天。 他见天早上出去散步。 anh ấy mỗi sáng...
• 天日     [tiānrì] mặt trời và trời (ví với ánh sáng)。天和太阳，比喻光明。 重见天日 lại thấy ánh...

• 让我们重见天日, 我们又回到起点.
  và chứ đưa đến ánh sáng, và bọn cháu đã trở về.
• 让我们重见天日, 我们又回到起点.
  và chứ đưa đến ánh sáng, và bọn cháu đã trở về.
• 直到我被骗买了这只瓶子，才得以重见天日。
  Trước mình có mua 1 chai này dùng nay mới có thời gian để review nè ^^ .
• 安妮留下的谜题又过了200年才重见天日。
  Câu chuyện của Anne, sau hơn 200 năm mới thấy lại được ánh mặt trời.
• 我们要带领英国情报系统走出黑暗时代 重见天日
  Chúng ta sẽ đưa hệ thống tình báo nước Anh thoát khỏi thời kỳ đen tối
• 看来我们三个终于可以重见天日了。
  Ba lão già chúng ta dường như cuối cùng đã có thể lười nhác được rồi.
• “这件东西，埋葬得太久了，也该重见天日的时候了。
  Thứ đồ này bị chôn vùi quá lâu, đã tới lúc nên nhìn thấy ánh mặt trời.
• 而今重见天日
  Hôm nay có thể thấy ánh mặt trời.
• 直到殷商故都的发现，才使商代甲骨文终于重见天日了。
  Kể từ (đây) cho tới ngày nhắm (mắt), lời đã trao ta (nguyền) giữ vẹn hương (thề).