梅兰妮亚会在必要时前往华府，川普本人料将在曼哈顿市中心区镀金的高楼层豪华公寓度过大多数时间。 Bà Melania sẽ tới thủ đô Washington khi cần thiết, còn lại phần lớn thời gian sẽ ở căn penthouse xa xỉ trên tầng cao nhất của tháp Trump.
卢克好奇地环顾四周，甚至在电梯时看起来很惊讶，像镀金的鸟笼，来把它们抬起来。 Chú Luke tò mò nhìn quanh, và thậm chí còn ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc thang máy, giống như một cái lồng chim mạ vàng, xuất hiện để đưa họ lên cao.
希波吕忒是一个镀金的皇家风格，而安提奥的盔甲看起来就像她用自己猎杀的动物的皮肤制作了自己的盔甲。 Hippolyta là một phong cách hoàng gia mạ vàng, trong khi bộ giáp của Antiope có nghĩa là cô ấy đã tạo ra bộ giáp của mình ra khỏi da động vật mà cô ấy săn lùng.
这是不是因为对面车辆里的那两双眼睛，已穿透他镀金的外壳，又看见了那个赤着脚的野孩子？ Phải chăng là bởi vì hai cặp mắt trong cỗ xe ngựa đối diện, đã nhìn xuyên qua cái vỏ ngoài được phủ đầy vàng của hắn, đã nhìn thấy được đứa trẻ lang thang với đôi chân trần kia.
西班牙人深入美洲印第安大陆时，玛雅人辉煌的城市、摩天庙宇、镀金的宫殿已经成了被森林覆盖的废墟。 Khi đám người Tây Ban Nha xâm nhập châu Mỹ Da đỏ, những thành thị long lanh của người Maya, những đền đài chọc trời và những cung điện khảm vàng của họ chỉ còn là di tích đã bị rừng thẳm phủ dầy.
