镀金的 nghĩa là gì

• vàng ánh, màu vàng, rực rỡ, chói lọi
  mạ vàng, giàu có
  lợn cái con, sự mạ vàng, cạo bỏ nước sơn hào nhoáng, vứt bỏ những cái tô điểm bề ngoài, mạ vàng, thiếp vàng
  bọc sắt, bọc kim loại, mạ; mạ vàng, mạ bạc

• 镀     Từ phồn thể: (鍍) [dù] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 17 Hán Việt: ĐỘ,...
• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 镀金     [dùjīn] 1. mạ vàng。在器物的表面上镀上一薄层金子。 2. lấy tiếng; đi mạ vàng; đánh bóng (ví...
• 金的     (thuộc) vàng, (hoá học) (thuộc) vàng III, auric, (địa lý,địa chất) có vàng...

• 他会在镀金的笼子里变老变肥
  Nó sẽ lớn và mập mạp trong một cái lòng mạ vàng.
• 三诗人――被镀金的世纪恋情
  Những mối tình tay ba của các nhà thơ Nga thế kỷ bạc
• 但是，一个镀金的笼子仍然是一个笼子。
  "Một cái lồng có bằng vàng vẫn là một cái lồng".
• 但是，一个镀金的笼子仍然是一个笼子。
  “Chiếc lồng bằng vàng cũng vẫn chỉ là một chiếc lồng”
• 于是我买了条项链，尾上有一个镀金的十字架。
  Thế là tôi mua một vòng đeo cổ kèm chiếc thánh giá bằng vàng.
• 说浴室设施都是镀金的 你去么?
  Nghe nói có phòng tắm mạ vàng. Cậu đi không?
• 没错，你为自己挑选了一个卑鄙的家伙来替你做镀金的工作。
  Phải, ông đã thuê một tên đê tiện khốn nạn làm việc mạ vàng cho ông.
• 没错，你为自己挑选了一个卑鄙的家伙来替做镀金的工作。
  Phải, ông đã thuê một tên đê tiện khốn nạn làm việc mạ vàng cho ông.
• 据称他的100多辆汽车是镀金的劳斯莱斯。
  Trong số 100 chiếc xe của anh ta được cho là một chiếc Rolls Royce bọc vàng.
• 我想得到全额退休金，加上一付镀金的精工表
  Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng. Tớ sẽ