阵势 nghĩa là gì

• “是南翼国的贵妇吧，这阵势不是皇亲也是贵族。
  “Là quý phụ của Nam Dực quốc đúng không, khí thế như vậy không phải hoàng thân thì cũng là quý tộc.”
• “民心阵势”建设是我党军事国防路线中的一贯观点。
  Xây dựng “thế trận lòng dân” là quan điểm xuyên suốt trong đường lối quân sự, quốc phòng của Đảng.
• 海岸线漫长的东盟许多国家因此在沿海区域部署作战阵势比较容易。
  Nhiều quốc gia ASEAN có bờ biển trải dài, nên tàu loại này dễ dàng triển khai tác chiến ngay khu vực ven bờ.
• 与此同时，注重建立新条件下更高层次、更广范围的“民心阵势”。
  Cùng với đó, chú trọng xây dựng “thế trận lòng dân” trong điều kiện mới ở cấp độ cao hơn, rộng hơn.
• 为这场斗争奠定基石，我们要建设稳固的“民心阵势”。
  Để có cơ sở vững chắc cho cuộc đấu tranh này, chúng ta cần xây dựng được "thế trận lòng dân" vững chắc.
• 为这场斗争奠定基石，我们要建设稳固的“民心阵势”。
  Để có cơ sở vững chắc cho cuộc đấu tranh này, chúng ta cần xây dựng được “thế trận lòng dân” vững chắc.
• 众人正惊讶间，那些道兵已经按照特别的阵势冲了上来，将众人围在了中央。
  Mọi người còn đang kinh ngạc, những đạo binh đã dựa theo một thế trận đặc biệt lao tới, vây mọi người vào giữa.
• 现在德国的海军刚刚开始重建，甚至还没有组成一个战斗阵势的实力。
  Giờ đây, Hải quân Đức chỉ mới bắt đầu được xây dựng lại nhưng không có đủ sức để lập được một chiến tuyến.