阵势 nghĩa là gì

• [zhèn·shì]
  1. thế trận。军队作战的布置。
  2. tình thế; cục diện。情势;场面。
  面对这种阵势，他惊得目瞪口呆。
  đối mặt với tình thế này; anh ấy kinh sợ đến nổi trố mắt đờ đẫn.
  

• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....

• 你看我项家军这阵势 何不就此攻城
  Cha xem trận thế quân ta kìa sao không công được thành chứ?
• 不得不承认 我差点就被他的阵势给唬住
  Tôi phải thừa nhận rằng, ông ấy đã làm tôi mất một lúc.
• 各位看倌 摆开阵势准备上菜罗!
  Bây giờ mọi người hãy giải tán về chuẩn bị!
• 那阵势摆得，像要打仗似的，蛮吓人的哦。
  Thật là thương trường như chiến trường vậy đáng sợ quá đi
• ”“看这阵势，事情肯定小不了。
  Xem tình hình, lần này chắc không phải nhỏ”.
• 搞出来的阵势还真够大的啊
  Chính cô đã làm náo động bệnh viện này.
• 就算是他们有再大的阵势 我们也会将他们击垮
  Dù cho chúng có trận thế lớn, chúng ta có thể đánh cho chúng một trận.
• 换言之，这七户人家自成阵势，蓄势待发。
  Nói cách khác, bảy gia đình tự thành trận thể, vận sức chờ phát động.
• 这阵势，比天龙可大多了。
  Mục tiêu này quan trọng hơn Rồng nhiều.
• 看看这阵势，知乎同意吗？
  Nhìn tình hình này, ông cụ đồng ý?