”年幼的我当时有些气不过，第一次顶撞了你，“不”我嘶吼。 Ít nhất thì lúc họ còn đủ trẻ để nói “Tôi đồng ý” lần đầu tiên, họ không chửi thề.
20 他们说恶言顶撞你， 20 Chúng nói xấu Ngài.
这群耍无耻又自大的乡民们 是谁吃了熊心豹子胆敢来顶撞我? Bọn xỏ lá, lũ bội ơn, lũ kích động chống đối... Ai đủ táo tợn để chống lại quyền uy của ta?
为了改变冥王的无理要求，她勇敢忤逆他、顶撞他！ Vì thay đổi những yêu cầu vô lý của Minh Vương, nàng dũng cảm ngỗ nghịch hắn, chống đối hắn!
为了改变冥王的无理要求，她勇敢忤逆他、顶撞他！ Vì thay đổi những yêu cầu vô lý của Minh Vương, nàng dũng cảm ngỗ nghịch hắn, chống đối hắn!
十: 不许顶撞我. Cấm cãi lại tôi.
弟子不是有意顶撞 Con không có ý gì
男孩的父亲是某家电脑公司集团的总经理, 他在公司很有权威, 所以不容许任何人顶撞他。 Cha anh là giám đốc của một tập đoàn máy tính, ông ở công ty rất có uy quyền, ông chưa bao giờ cho ai cãi lại mình.
第二个“顶撞老长官”的故事则是在说，过分的自尊也是一种对他人的伤害。 Chuyện thứ hai « Cự lại cấp trên » muốn nói lên ý : tự trọng quá đáng cũng là một dạng làm tổn thương người khác.
