十几只小船趁着风势,很快就到了曹操的战船前。 Mười mấy chiếc thuyền nhỏ theo chiều gió, một lúc đã đến chiến thuyền của Tào Tháo.
风势恶劣 我们必须急遽下坠 Cánh chắn gió tệ lắm.
这就如同顺风呼喊,声音本身并没有加快,是风势激荡罢了。 Vân Đóa(đám mây) còn không có lên tiếng, Vân Nguyệt vội vã đuổi kịp, nhịn không được hỏi.
此时卫天元和上官飞凤已经转出那个山坳,风势也渐渐小了。 Lúc này Vệ Thiên Nguyên và Thượng Quan Phi Phụng đã chuyển đến gần chân núi, thế gió cũng nhỏ dần.
但倘若风势过缓,空气不大流通,那也绝非所宜! Nhưng nếu thế gió quá chậm thì không khí sẽ không lưu thông nhiều, nơi đó tuyệt đối cũng không nên ở.
在平流层上(距离地表约12英里),风势使得气球自东向西或者自西向东飞行,具体视乎所在高度而定。 Ở tầng bình lưu, cách bề mặt trái đất khoảng 12 dặm, gió đẩy các khí cầu từ Đông sang Tây hoặc từ Tây sang Đông, tùy vào độ cao.
风势刮得红沙乱舞 直吹英国南岸 引起绵绵阵雨 Và cát đỏ từ trong con gió này được thổi tới tận bờ biển miền nam nước Anh, tạo ra mưa rào dầy đặc làm cho người ta lầm tưởng đó là máu.
但批评人士说,这项工作会对森林造成破坏,对大火借风势蔓延毫无作用。 Tuy nhiên, các nhà phê bình nhận xét rằng, công việc này sẽ phá hủy các khu rừng và có thể không có tác dụng với những các đám cháy do gió gây ra.
当局希望减弱的风势能帮助1万名消防员对抗加州史上最致命野火。 Các nhà chức trách hy vọng những cơn gió yếu đi sẽ giúp hơn 10.000 lính cứu hỏa đối phó với các vụ cháy rừng nghiêm trọng nhất trong lịch sử California.
当局希望减弱的风势能帮助1万名消防员对抗加州史上最致命野火。 Các nhà chức trách hy vọng những cơn gió yếu đi sẽ giúp hơn 10.000 lính cứu hỏa đối phó với các vụ cháy rừng nghiêm trọng nhất trong lịch sử California.