风势 nghĩa là gì

• [fēngshì]
  1. sức gió。风的势头。
  到了傍晚，风势减弱。
  đến chiều tối; sức gió yếu đi.
  2. tình thế; tình hình。比喻事态发展的情势。
  探探风势再说
  thăm dò tình thế rồi hãy nói.
  他一看风势不对，拔腿就跑。
  anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn; liền chạy ngay.
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....

• 转眼过去四天，但见风势更猛了。
  Mới đó đã qua bốn ngày, lại thấy gió thổi mạnh hơn nữa.
• 转眼过去了四天，但见风势更猛了。
  Mới đó đã qua bốn ngày, lại thấy gió thổi mạnh hơn nữa.
• 火借风势，很快蔓延开来，大家
  Ngân sẽ tăng cân lên lại sớm thôi mọi người ơi.
• 风势如果不减缓 我们就不出发
  Chúng ta không leo lên nếu gió không chịu ngừng.
• 12:10 风势很大，火焰在建筑内迅速扩散。
  12:10 Ngọn lửa nhanh chóng lan ra toàn bộ tòa nhà do gió giật mạnh
• 大家在购楼时，首先应该注意风势。
  Khi mua nhà, trước tiên cần chú ý tới sức gió.
• 各位在购楼时，首先应注意风势。
  Khi mua nhà, trước tiên cần chú ý tới sức gió.
• 各位在购楼时，首先应注意风势。
  Đầu tiên, khi mua bạn hãy quan sát cuống quả.
• 风势是这般猛烈，没有东西可以挡得住。
  Gió trời mạnh lắm, không gì cản được nó.
• 同时应该注意风势。
  Đồng thời cũng cần chú ý đến sức gió!