Đăng nhập Đăng ký

飞地 nghĩa là gì

飞地 คือ
Câu ví dụ
  • 另一方面,俄罗斯军队开始军事演习周四在波罗的海的加里宁格勒飞地
    Trong một diễn biến khác, quân đội Nga đã bắt đầu một cuộc thao dượt quân sự hôm thứ Năm trong khu vực Kaliningrad của Biển Baltic.
  • 在联合国监督下最后的塞族飞地,在东部斯拉沃尼是于 1998 年返回克罗地亚。
    Dưới sự giám sát của Liên Hiệp Quốc, các vùng đất cuối cùng của người Serb ở phía đông Slavonia đã được trả lại cho Croatia năm 1998.
  • 至1994年战争结束为止,亚美尼亚全面控制着该地大部分地区,还占领即控制着飞地之外阿塞拜疆约9%的领土。
    Tới cuối cuộc chiến, người Armenia giành được quyền kiểm soát phần lớn vùng lãnh thổ, ngoài ra còn chiếm được thêm chừng 9% lãnh thổ Azerbaizhan.
  • 据估计约有10万名军人、安保人员和文职官员将活跃在波罗的海、俄罗斯西部、白俄罗斯和俄罗斯飞地加里宁格勒。
    Theo ước tính, khoảng 100.000 lính, nhân viên anh ninh và các dân quân sẽ có mặt ở khu vực Biển Baltic, miền Tây nước Nga, Belarus và vùng đất Kaliningrad thuộc Nga.
  • 美国国务卿克林顿正在亚美尼亚访问,寻求缓和亚美尼亚和阿塞拜疆围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫飞地争议而不断升级的紧张局势。
    Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đang có mặt tại Armenia, tìm cách xoa dịu căng thẳng gia tăng giữa Armenia với Azerbaijan về lãnh địa tranh chấp Nagorno-Karabakh.
  • 如果从曼谷出发并驾车穿过这块绿色飞地,您会看到许多路标指向河边的一个大停车场。
    Nếu bạn lái xe từ Bangkok vào mảnh đất xanh này, bạn sẽ thấy nhiều bảng chỉ đường chỉ về hướng bên phải, dẫn tới một bãi đậu xe hơi lớn gần sông.
  • 土耳其总理说,在土耳其向亚美尼亚开放边界之前,亚美尼亚必须撤回在阿塞拜疆的飞地上的军队。
    Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng: Armenia cần rút quân đội của mình ra khỏi một khu vực ly khai tại Azerbaijan trước khi Thổ Nhĩ Kỳ mở cửa biên giới với Armenia.
  • 光明的土地是一个真实和秩序的飞地,被黑暗的扭曲和贫瘠的土地所包围,被称为外域。
    Vùng đất ánh sáng là một Liên minh của sự thật và trật tự được bao quanh bởi những vùng đất xoắn và cằn cỗi của bóng tối, được gọi là Vùng đất xa xôi.
  • 隐藏在时尚的飞地中,栖息在悬崖上,驾驭海浪,在艺术精品店采购,或前往热带雨林和稻田。
    Ẩn mình trong vùng đất hẹp phong cách, trèo vách đá, lướt trên những con sóng, mua sắm tại các cửa hàng nghệ thuật hoặc khám phá rừng mưa nhiệt đới và cánh đồng lúa.
  • 1968年,在联合国的压力下,佛朗哥被迫承认了殖民地赤道几内亚的独立,次年又将飞地伊夫尼割让给了摩洛哥。
    Năm 1968, dưới áp lực của Liên Hợp Quốc, Franco đã trao cho thuộc địa Equatorial Guinea của Tây Ban Nha sự độc lập và năm sau đã nhượng lại vùng đất của Ifni cho Morocco.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5