上一次我报道一件没有十足把握的事情 结果我一贫如洗了 Lần trước tôi đã báo cáo về một chuyện mà tôi không hoàn toàn chắc chắn, và rồi tôi mất sạch tiền tiết kiệm.
墙上有一条标语一一一看得出是用计算机 打出来的――上面写着：“我生来一贫如洗，但决不能死时仍旧贫困潦倒。 Trên tường có một dòng chữ hình như được viết ra bằng máy tính: TA NGHÈO KHI SINH RA NHƯNG KHI TA CHẾT TA SẼ KHÔNG NGHÈO.
墙上有一条标语一一一看得出是用计算机打 出来的——上面写着：“我生来一贫如洗，但决不能死时仍旧贫困潦倒。 Trên tường có một dòng chữ hình như được viết ra bằng máy tính: TA NGHÈO KHI SINH RA NHƯNG KHI TA CHẾT TA SẼ KHÔNG NGHÈO.
在他办公室的墙上有一条用计算机打出来的标语：“我生来一贫如洗，但决不能死时仍旧贫困潦倒。 Trên tường có một dòng chữ hình như được viết ra bằng máy tính: TA NGHÈO KHI SINH RA NHƯNG KHI TA CHẾT TA SẼ KHÔNG NGHÈO.
因为把挣到的钱及业余时间都投入到挖管道上了，以致于五年后他还是一贫如洗。 Vì tiền anh kiếm được và thời gian rảnh rỗi đều dành cho đào đường dẫn nước nên sau 5 năm anh vẫn nghèo như xưa.
但是如果奔三了，你还是一贫如洗，恐怕身边人也不会对你抱有很大希望了。 Nhưng nếu đến lần thứ ba rồi mà bạn vẫn nghèo, chỉ sợ rằng những người xung quanh bạn sẽ không có hy vọng lớn vào bạn.
当你闭上眼睛和这个世界告别的时候，你和普天下所有的人是一样的：一贫如洗，两手空空。 Khi bạn nhắm mắt từ biệt thế gian này, bạn cũng giống như bất cứ ai trên cõi đời này thôi: Hai bàn tay trắng, không có gì cả.
我在21岁的时候，大学刚刚毕业，一贫如洗，还欠了一身债，但到了30岁的时候，我成为了百万富翁。 Năm 21 tuổi, tôi rời khỏi trường đại học, mọi thứ tồi tệ và gánh trên vai một khoản nợ, đến năm 30 tuổi, tôi đã là một triệu phú.
