上书 nghĩa là gì

• 合上书本，或是撕下那些你写下的
  bè họ, hoặc tâng bốc những gì họ viết.
• 所以，他的妹妹班昭又上书给皇帝，说明哥哥的意思。
  Em gái ông ấy Ban Chiêu còn dâng thư lên Hoàng Đế, nói rõ ý của anh trai.
• 同上书中又一例，讲在新加坡贩毒是唯一的死刑，绞刑。
  Ở Singapore buôn bán ma túy, án duy nhất là tử hình, là hình phạt treo cổ.
• 起初，亚马逊只是一个网上书店，但是很快
  Từ khởi đầu khiêm tốn chỉ là một công ty bán sách trực tuyến, Amazon đã
• 然后换上校服，带上书包，直奔学校。
  Sau đó đổi đồng phục học sinh, mang theo cặp sách, thẳng đến trường học.
• 6万美国人上书：求认定索罗斯为恐怖分子
  Hơn 60.000 người Mỹ ký đơn kiến nghị công nhận Soros là một kẻ khủng bố
• 入狱后 我一再上书表忠 终于获得天后的赦免
  Sau khi ta bị tống giam, nhờ lòng trung thành của ta cuối cùng Thiên Hậu cũng ân xá
• 关于“义”的诗句？楚筵辞醴日，梁狱上书辰。
  Nay dùng lời tâu của Thanh, tước bỏ lời báo của Tông Đạo vào ngày Giáp Tý.”[9]
• 合上书本，我受益颇多。
  Ra được sách, tôi có lợi nhiều.
• 我以墨水在羊皮纸上书写 给我一文钱 我什么都帮你写
  Nhà văn. Tôi viết với mực và giấy. Tôi sẽ viết bất cứ thứ gì đổi lấy một xu.