不合时宜 nghĩa là gì

• 列宁批评斯大林的立场并且说，这是不合时宜的错误思想。
  Lenin đã kịch liệt chỉ trích lập trường của Stalin và cho rằng ý tưởng đó không hợp thời”.
• 但三位长老，不仅从头到尾都在不合时宜地笑……
  Nhưng ba vị trưởng lão, không chỉ có từ đầu tới đuôi đều tại không hợp thời địa cười. . .
• 但是，您的公司可能会遇到不合时宜的文章。
  Tuy nhiên, có thể có một thời gian khi công ty của bạn phải đối mặt với một bài báo không tốt.
• 我微微一笑，就让我这个不合时宜的人来演一场不合时宜的戏吧。
  Tôi khẽ mỉm cười, hãy để con người không hợp thời tôi đây diễn một vở kịch không hợp thời đi.
• 我微微一笑，就让我这个不合时宜的人来演一场不合时宜的戏吧。
  Tôi khẽ mỉm cười, hãy để con người không hợp thời tôi đây diễn một vở kịch không hợp thời đi.
• ”在孩子们面前说这种不合时宜的话，的确是她失当，下回定要注意。
  Nói mấy lời này trước mặt bọn nhỏ đúng là nàng không thỏa đáng, lần tới nhất định phải chú ý.
• 201、不合时宜
  201 Không Gỉ
• “我认为他的方式不合时宜，我认为我已证明是对的，”总统说。
  "Tôi nghĩ ông ấy đã đi quá giới hạn và tôi nghĩ mình đã chứng minh điều này là đúng", tổng thống Mỹ nói.
• 那些凌乱，不合理的，混杂的，顽皮的在最不合时宜的时刻弹出的小骗子。
  Những kẻ lừa đảo lộn xộn, vô lý, khó hiểu, nghịch ngợm, bật lên ở những thời điểm không phù hợp nhất.
• 我们认为美方应当摒弃冷战思维，停止不合时宜的做法。
  Chúng tôi cho rằng phía Mỹ nên từ bỏ hẳn tư duy Chiến tranh Lạnh và ngừng những biện pháp không hợp thời.”