不屑一顾 nghĩa là gì

• 陈和看孙镇大有再也不屑一顾之意，便又说道：「钦使，请再看看，可有遗珠？」
  La đại nãi nãi từ ánh mắt Tử Tình nhìn lại, hỏi: "Hai nha đầu lớn hơn kia là nhà ai?
• 我连襟一副不屑一顾的态度 他不觉得我们该讨论一下吗
  Ông anh em đùng một cái mặt thâm như dái chó, và ổng nghĩ em bỏ qua không hỏi được sao?
• 陈和看孙镇大有再也不屑一顾之意，便又说道：「钦使，请再看看，可有遗珠？」
  La đại nãi nãi từ ánh mắt Tử Tình nhìn lại, hỏi: “Hai nha đầu lớn hơn kia là nhà ai?
• 琼斯对评论不屑一顾。
  Jon có vẻ tránh bình luận.
• "哦，对！一个金发女人，关于她我还对你忠告过，你当然是不屑一顾的。
  Ờ, phải, người đàn bà tóc hung vàng mà tôi đã khuyên cậu, mặc nhiên cậu đã không nghe theo.
• ""哦，对！一个金发女人，关于她我还对你忠告过，你当然是不屑一顾的。
  Ờ, phải, người đàn bà tóc hung vàng mà tôi đã khuyên cậu, mặc nhiên cậu đã không nghe theo.
• 如果你连他们的思想都不屑一顾，那你又有何高明？」
  Nếu nàng xảy ra chuyện gì , như vậy các ngươi sẽ nhận xử phạt của môn quy , đã biết sao ?"
• 如果你连他们的思想都不屑一顾，那你又有何高明？」
  Nếu nàng xảy ra chuyện gì , như vậy các ngươi sẽ nhận xử phạt của môn quy , đã biết sao ?”
• 他们，根本不屑一顾。
  Là chúng sanh khinh tháo,
• 你对于俗气的，花花绿绿的东西都不屑一顾，对时装潮流抱着怀疑的态度。
  Bạn không quan tâm những thứ màu mè, phàm tục và có thái độ hoài nghi với xu hướng thời trang.