不屑一顾 nghĩa là gì

• không đáng để ý đến; chẳng thèm ngó tới

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 屑     [xiè] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TIẾT 1. vụn; nhỏ。碎末。 铁屑...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 顾     Từ phồn thể: (顧) [gù] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: CỐ...
• 不屑     [bùxiè] 1. chẳng đáng; chả bõ; không thèm。认为不值得（做）。也说不屑于。 不屑一顾 không đáng...

• 我把你当朋友... 你却不屑一顾，
  Ta đã cho ngươi tình bạn... và ngươi đã xem thường ta.
• 你根本对我们不屑一顾
  Ông có quan tâm cái đếch gì đến chúng tôi đâu.
• 也许皇帝陛下不屑一顾吧？
  chắc Hoàng thượng sẽ không điểm đến mình đâu nhỉ?
• 嘿 别跟我谈论是非对错 我根本不屑一顾
  Này, đừng có nói đúng sai với tao, vì tao không thèm quan tâm đâu.
• 就如他对待其他人一般，觉得不屑一顾。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 因为我每次主动给他打招呼，他总是不屑一顾的样子。
  Mỗi khi cô chào anh ấy, anh ấy đều nhìn cô vẻ khinh thường.
• ，在那之前，我对这本书不屑一顾。
  Trước kia, em chẳng chú ý mấy đến cuốn sách ấy.
• 您不能对所有东西都不屑一顾
  Bà không thể nói không với tất cả mọi thứ.
• 他对竞技场不屑一顾
  Ngươi tỏ ra rất bản lĩnh trên đấu trường
• 他妈的为什么要保护一个 对你不屑一顾的人？
  Sao phải bảo vệ kẻ không đoái hoài tới cô?