不屑 nghĩa là gì

• [bùxiè]
  1. chẳng đáng; chả bõ; không thèm。认为不值得（做）。也说不屑于。
  不屑一顾
  không đáng để ý đến; chẳng thèm ngó tới
  不屑置辩
  không thèm tranh luận
  2. xem thường; coi nhẹ; khinh thường; coi rẻ。 形容轻视。
  脸上现出不屑的神情
  trên mặt lộ vẻ khinh thường
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 屑     [xiè] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TIẾT 1. vụn; nhỏ。碎末。 铁屑...

• 也认为是人就该穿成那样 不过你的态度这么不屑
  1 người bình thường đúng là sẽ ăn mặc như vậy.
• 他不愿实施暴力 他甚至不屑摸枪
  Anh ta không thực hành bạo lực, và không chịu cầm vũ khí.
• 我把你当朋友... 你却不屑一顾，
  Ta đã cho ngươi tình bạn... và ngươi đã xem thường ta.
• 我才不屑俄国佬给的钱
  Đừng có nghĩ chuyện bọn người Nga sẽ trả bao nhiêu.
• 他们对我的新唱片表示不屑
  Họ nói nhiều điều không hay về đĩa hát của tôi.
• 船上都是金银财宝 我们才不屑一枚金牌咧
  Hầm tàu của ta đầ châu báu và ta lại cần mảnh vàng đó sao?
• 如果你不屑于读它
  Hướng dẫn nói, cô, người gây rắc rối đọc nó..
• 我以为多斯拉克人不屑金钱呢
  Tôi tưởng người Dothraki không tin vào tiền bạc.
• 你根本对我们不屑一顾
  Ông có quan tâm cái đếch gì đến chúng tôi đâu.
• 也许皇帝陛下不屑一顾吧？
  chắc Hoàng thượng sẽ không điểm đến mình đâu nhỉ?