不管怎样 nghĩa là gì

• 不管怎样它还是艘私掠船 幸运杰克会打败它
  Ma quỷ gì thì nó cũng là tàu chiến. Và Lucky Jack sẽ hạ nó.
• 不管怎样我都要谢谢你.
  Nhưng dù sao đi nữa tôi cũng cảm ơn những gì anh giúp đỡ
• 那行不通了,他就让你来杀我 不管怎样他都赢了
  Giết mày không thành nên... hắn buộc mày giết tao, phải không?
• 不管怎样我和詹之间没有秘密
  Dù sao đi nữa, giữa tôi và Jim cũng không có bí mật nào cả.
• 不管怎样 我们得对辛普森夫人友善点
  Dù sao thì... ta cũng vẫn phải cố tỏ ra vui vẻ với bà Simpson.
• 不管怎样我都不会离开这里一步
  Em sẽ không đi thêm một bước dù hướng này hay hướng nọ.
• 不管怎样 它们都会湿的 把鞋给我就是了
  Trước sau gì nó cũng ướt thôi. Đưa giày cho anh đi.
• 不管怎样 我很自豪我没有失去冷静
  Dù sao, chị cũng tự hào vì đã không mất bình tĩnh.
• 不管怎样 我都会把剩下的给你
  Dù sao thì tôi cũng định đưa phần còn lại cho cô.
• 不管怎样，告诉我... 那你的痔疮是非常大的，或只是固执？
  Cho tôi biết xem cô thuộc loại trĩ nặng hay chỉ là quá khổ?