不约而同 nghĩa là gì

• 两人一大早就不约而同地来到西罗的帐篷，没想到文森已经在了。
  Sáng sớm hai người không hẹn mà cùng vào lều Ciro, không ngờ Vincent đã ngồi ở trong.
• ”结果他们都不约而同地回答：“因为我遇到了一位好老师。
  Không hẹn mà gặp, họ đều cùng có câu trả lời: “Vì tôi gặp được một cô giáo tốt.”
• ”结果他们都不约而同地回答：“因为我遇到了一位好老师。
  Không hẹn mà gặp, họ đều có cùng câu trả lời: ”Vì tôi gặp được một cô giáo tốt”.
• 我们笑了一会，不约而同离开房间走到院子，夜已经很深了。
  Chúng tôi cười một lúc, không hẹn mà cùng rời khỏi phòng đi ra sân, đêm đã rất khuya rồi.
• 我们笑了一会，不约而同离开房间走到院子，夜已经很深了。
  Chúng tôi cười một lúc, không hẹn mà cùng rời khỏi phòng đi ra sân, đêm đã rất khuya rồi.
• 於是两老互相拥抱起来，不约而同的说﹕“今後我们不需要再讨饭了。
  Cả hai cùng reo lên rồi ôm chầm lấy nhau: "Kể từ nay, chúng ta chẳng bao giờ phải xin lỗi nhau nữa".
• 是什么让两位昔日待遇优厚的金领，不约而同的选择加盟金色雨林?
  Nhưng điều gì khiến hai quốc gia từng không mấy ưa nhau nay quyết định bước vào 'kỷ nguyên vàng'?
• 而其它人则都是不约而同的相视了一眼，然后个个如同飞一样向那个小仓库跑去。
  Mà những người khác không hẹn liếc mắt nhìn nhau, sau đó đều giống như bay chạy đến phía nhà kho.
• 开车回家的路上，我们三人不约而同，都讲起阿爸生前的种种。
  Trên đường lái xe về nhà, ba người chúng tôi không hẹn mà cùng nói về những chuyện của cha khi còn sống.
• 所以西罗的马队和侯赛的联军不约而同地选择了原地休整。
  Cho nên đoàn ngựa của Ciro và liên quân của Hussel không hẹn mà cùng lựa chọn nghỉ ngơi hồi phục tại chỗ.