然而，仅在极短的时间内，似乎不费吹灰之力，我们的主〔耶稣基督〕简单地说出一句话，便治愈了那孩子。 Và rồi trong phút chốc đặc biệt quá dể dàng với Chúa của chúng ta [Chúa Giê-su Christ] Ngài chỉ phán một lời là cậu bé được chữa lành.
两兄弟仅用时52秒就登上全部台阶，而他们似乎不费吹灰之力就完成了这项惊人的挑战。 Anh em họ chỉ mất có 52 giây để leo lên tới đỉnh và họ thách thức đầy ấn tượng này làm cho họ trông có vẻ gần như không tốn sức.
烈日下大面积的混凝土散发的热量 形成上升热气流 游隼不费吹灰之力 Và những mảng to lớn các bức tường bê tông sẽ tạo ra nhiệt dưới ánh mặt trời, để cho, chim ưng ít phải gắng sức, cũng có thể bay vút lên trên thành phố.
这个最不费吹灰之力了，直接对他说给我或我要，保证十个男人有九个会答应你。 Cái này ít tốn công sức nhất, trực tiếp nói với hắn cho ta hoặc ta muốn, bảo đảm mười người thì có chín người đáp ứng ngươi (trực tiếp, không dài dòng)
”说这话的时候，我的额头冒出了冷汗，她太强壮了，我知道的，她要是打我的话，只会像老鹰捉小鸡一样，不费吹灰之力。 Khi nói câu này, trên trán tôi toát mồ hôi lạnh, cô ta quá dũng mãnh, tôi biết, nếu như cô ta đánh tôi, chỉ giống như diều hâu bắt gà con, không mất chút sức lực nào cả.
连续6点10分起床一个月后，我又把闹钟定到5点50，再次提前20分钟，也不费吹灰之力。 Sau một tháng thức dậy liên tục vào 6 giờ 10, tôi lại chỉnh chuông báo thức đến 5 giờ 50 phút, lần sau cứ lùi dần về 20 phút nữa, cũng không hao tốn sức lực gì lắm.
毫无疑问，这位不费吹灰之力的法国女性在他们心爱的抗衰老产品上的花费比美国人多39美元（44美元）（39美元）。 Nó làm cho cảm giác hoàn hảo rằng người phụ nữ Pháp nỗ lực chi tiêu một vài đô la nhiều hơn ($ 44) trên các sản phẩm chống lão hóa yêu quý của họ hơn người Mỹ ($ 39).
就像在节目中有简单而不费吹灰之力的女性一样，所以你的内容应该有一些简单的部分，简短，快速和愉快的阅读为您的网站访问者。 Cũng giống như có những phụ nữ đơn giản và dễ dàng trong chương trình, vì vậy nội dung của bạn nên có một số phần dễ đọc ngắn, nhanh chóng và thú vị cho khách truy cập trang web của bạn.
『听风者』 下 破格提拔 阿炳不费吹灰之力解决了701乃至国家安危的燃眉之急，他在短短一个月里所做的，比701全体侦听员捆在一起所做的一切还要多得多，还要好得多。 Bỉnh không mất nhiều công sức đã giải quyết khó khăn của 701, dẫn đến an nguy quốc gia, việc cậu ta làm trong một tháng còn nhiều hơn tất cả thám thính viên của 701 làm, nhiều hơn rất nhiều.
17阿炳不费吹灰之力解决了701乃至国家安危的燃眉之急，他在短短一个月里所做的，比701全体侦听员捆在一起所做的一切还要多得多，还要好得多。 Bỉnh không mất nhiều công sức đã giải quyết khó khăn của 701, dẫn đến an nguy quốc gia, việc cậu ta làm trong một tháng còn nhiều hơn tất cả thám thính viên của 701 làm, nhiều hơn rất nhiều.
