不费吹灰之力 nghĩa là gì

• [bùfēichuīhuīzhīlì]
  dễ dàng chóng vánh; dễ như bỡn; chẳng tốn công; chẳng tốn hơi sức nào; dễ như trở bàn tay。形容做事情非常容易，不费什么力气。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 费     Từ phồn thể: (費) [fèi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: PHÍ...
• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 吹灰     xuy hôixuy khôi ...
• 吹灰之力     [chuīhuīzhīlì] thổi bụi; chút hơi sức; mảy may sức lực。比喻很小的力量。 不费吹灰之力。...

• 不费吹灰之力就达到效果
  Họ sẽ cảm thấy áp lực từ điều đó anh biết không
• 可以说是不费吹灰之力
  Với một cố gắng không đáng kể, tôi có thể chú thích.
• 看着 我可以不费吹灰之力地把你们炸飞
  Ta có thể thổi bay các ngươi mà không lo bị khiển trách.
• 有意思，不费吹灰之力 我的宝贝儿在哪呢？
  cũng suýt đổ mồ hôi Con cưng của tôi đâu rồi
• 很快他就可以不费吹灰之力就打败我了。
  Trong lòng ông ta chắc chắn muốn mau chóng đánh bại tôi.
• 我可以把你的脖子掐断，同折断一根胡萝卜一样，不费吹灰之力。
  Tôi có thể bẻ gẫy cổ anh như bẻ một của cà rốt.
• 我可以把你的脖子掐断,同折断一根胡萝卜一样,不费吹灰之力。
  Tôi có thể bẻ gẫy cổ anh như bẻ một của cà rốt.
• 我可以把你的脖子掐断,同折断一根胡萝卜一样,不费吹灰之力。
  Tôi có thể bẻ gẫy cổ anh như bẻ một của cà rốt.
• 而另一边 假正经先生 不费吹灰之力就过上了好日子
  Mr. Goody-Two-Shoes thì ngược lại cuộc sống của hắn luôn suôn sẻ
• 你能不费吹灰之力把我们弄出去
  Anh nghĩ anh có thể giúp chúng tôi ra khỏi đây dễ như chơi không?